Übersetzung für 'Shit' von Deutsch nach Russisch

Shit! [ugs.]

Блин! [груб.]

• Die eigene Aufgabe referenzierend wird dabei oft der Slogan "let's get shit done" verwendet.
• ... we gon’ crash your shit"), weckt er auch die Hoffnung auf „Solidarität in einer vielfältigen Stadt“.
• Hervorgehoben sei auch "Bitches ain’t shit", welches im Original von Dr.
• In einem Buch zur Umgangssprache an einer Universität wurde der Begriff "shit happens" erstmals 1983 von Connie Eble aufgeführt.
• Als er 1978 unzensiert im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, war er der erste Film, bei dem absichtlich Begriffe wie „shit“ und „fuck“ nicht geschnitten wurden.

• Das englische "shit" findet mittlerweile als Anglizismus im deutschen Sprachraum regelmäßig Verwendung (vgl. ...
• Hier stand der „shit storm“ für eine gefährliche, unkontrollierbare Situation.
• In der Radio-Version kommt im Lied auch das Wort "shit" vor.
• vergab einen von fünf möglichen Punkten („K“s) und schrieb „these are the guys who did Hellhammer, but it's the same shit“ („Das sind die Jungs, die bei Hellhammer spielten, aber es ist die gleiche Scheiße“).
• Dort versammelt sich die High Society und zeigt ihre körperlichen Veränderungen und huldigen Rotti Largo und GeneCo ("We startet this Op'ra shit").

• Seine Markenzeichen sind das schmatzende Hochziehen der Oberlippe und der Kommentar: „That is funny shit!
• Der Kritiker spottete mit einem Wortspiel, die Antwort auf die im Film gestellte Frage „Where did the shit go?
• Poneman bezeichnet das Line-up des Festivals „ätzend“, aus Spaß wollte er sich noch eine französische Band ansehen, doch diese überzeugt ihn („blew my shit away“).
• Zum ersten Mal benutzt er auch Schimpfwörter wie beispielsweise „fuck“ im Song " Scream" oder „shit“ im Song "This Time Around".
• Der Text selbst ist nicht sehr inhaltsschwer und mit Kraftausdrücken gespickt, darunter allein 38 mal das Wort "shit" (‚Scheiße‘).

• In "Look Mama I Did It" und "Whatever Dude" („I been doing some stupid shit like going to work/When I could be doing some lucrative shit like writing a verse“) wird der Brotberuf in einem Foot Locker thematisiert.
• Das Oxford English Dictionary bestätigt im Wesentlichen den Gebrauch, den Frankfurt von dem Begriff "Bullshit" bis dahin gemacht hat.