Übersetzung für 'Shogun' von Deutsch nach Russisch

Shogun {m}

сёгун {м}военноист.

• Es folgten unter anderem weitere Sprechrollen in Shogun: Total War, Perfect Dark Zero, Medieval 2: Total War, Crysis, Total War: Shogun 2 und PAYDAY 2.
• Als Charakter gespielt von Takeshi Maya kommt er im Film "Shōgun Iemitsu no Ranshin - Gekitotsu" (dt.: „Der Schatten des Shogun“) von 1989 vor.
• Wird der Shogun-Stein des Gegners bedroht, so spricht der Bedroher „Shogun!
• Eine ganze Anzahl von Videospielen befasst sich mit Shingen und seinem Klan, als Beispiele zu nennen sind "Shogun – Total War", sein Nachfolger "Total War: Shogun 2" und "Takeda".
• Er konnte 1252 zudem seinen Sohn Munetaka in Kamakura als Shōgun einsetzen – der erste so genannte "Prinz-Shōgun". Hintergrund war, dass die eigentliche Shōgunfamilie, das Haus Minamoto, endete, weil der dritte Shōgun Minamoto no Sanetomo ermordet worden war. Daraufhin sollte der höchste Adelige Shōgun werden. Go-Saga setzte seinen Sohn als Shōgun durch und hatte so ebenfalls einen gewissen politischen Einfluss auf das Shōgunat in Kamakura. Munetaka war allerdings politisch eine Marionette, kontrolliert durch die Hojo-Regenten.

• Unterstützt durch Matsunaga Hisahide und Gefolgsleute des Miyoshi Nagayoshi, wurde Yoshihide "Seii Taishogun", drei Jahre nach dem Tod seines Vorgängers und Cousins, des 13.
• Jeder Daimyō diente dem Shōgun und erhielt von ihm die Regierungsbefugnis. Der Erbe eines Daimyō sollte zuvor vom Shōgunat genehmigt werden. Wenn ein leiblicher oder adoptierter Sohn eines Daimyō als Erbe seines Vaters bestimmt wurde, reiste er nach Edo, um vom Shōgun anerkannt zu werden. Wenn der Shōgun die Anerkennung verweigerte, fiel das Lehen an den Shōgun zurück.
• Im Alter von zwölf Jahren gab Kanze-za eine Vorstellung in Kyōto vor dem Shōgun Ashikaga Yoshimitsu. Der Shōgun nahm, entsprechend dem Shūdō, ihn als Geliebten. 1384 starb Kan'ami. Zeami wurde Nachfolger seines Vaters unter dem Namen "Kanze-Dayu" (Meister Kanze).
• Kujō Yoritsugu (jap. [...]; * 17. Dezember 1239; † 14. Oktober 1256) regierte von 1244 bis 1252 als 5. Shōgun des Kamakura-Shōgunates in Japan. Sein Vater war der 4. Shōgun Kujō Yoritsune. Seine Mutter war die Tochter von Fujiwara no Chikayoshi.