Werbung
 Übersetzung für 'Sie gingen zu viert nebeneinander' von Deutsch nach Russisch
Шли по четыре в ряд.Sie gingen zu viert nebeneinander.
Teiltreffer
вчетвером {adv}zu viert
Слушайте!Hören Sie zu!
Их было двое.Sie waren zu zweit.
Их было шестеро.Sie waren zu sechst.
Как с вами можно связаться?Wie sind Sie zu erreichen?
Вам нечего бояться.Sie haben nichts zu befürchten.
Врёт и не краснеет. [разг.]Er / sie lügt, ohne zu erröten.
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
рядом друг с другом {adv}nebeneinander
сосуществовать {verb} [несов.]nebeneinander bestehen
послов.
Легко подружиться, да тяжело дружить.
Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
Она решила сделать пластическую операцию на носу. Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
геогр.
Гинген-ан-дер-Фильс {м}
Gingen an der Fils {n}
Маляры покрасили два часа и ушли. Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
Вы {pron}Sie
98
Они пьют.Sie trinken.
Покажите!Zeigen Sie!
Извините.Entschuldigen Sie.
идитеgehen Sie
Не могли бы Вы ...?Würden Sie bitte ...?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sie gingen zu viert nebeneinander' von Deutsch nach Russisch

Sie gingen zu viert nebeneinander.
Шли по четыре в ряд.

zu viert
вчетвером {adv}
Werbung
Hören Sie zu!
Слушайте!
Sie waren zu zweit.
Их было двое.
Sie waren zu sechst.
Их было шестеро.
Wie sind Sie zu erreichen?
Как с вами можно связаться?
Sie haben nichts zu befürchten.
Вам нечего бояться.
Er / sie lügt, ohne zu erröten.
Врёт и не краснеет. [разг.]
Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]
nebeneinander
рядом друг с другом {adv}
nebeneinander bestehen
сосуществовать {verb} [несов.]
Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
Легко подружиться, да тяжело дружить.послов.
Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
Она решила сделать пластическую операцию на носу.
Gingen an der Fils {n}
Гинген-ан-дер-Фильс {м}геогр.
Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
Маляры покрасили два часа и ушли.
Sie
Вы {pron}
Sie trinken.
Они пьют.
Zeigen Sie!
Покажите!
Entschuldigen Sie.
Извините.
gehen Sie
идите
Würden Sie bitte ...?
Не могли бы Вы ...?
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!