Werbung
 Übersetzung für 'Sie hat ihn geheiratet.' von Deutsch nach Russisch
Она вышла за него замуж.Sie hat ihn geheiratet.
Teiltreffer
Он обгорел на солнце.Die Sonne hat ihn verbrannt.
Его сразу же привезли сюда.Man hat ihn sofort hierhergefahren.
Его, наверное, нечистый попутал. [разг.]Ihn hat wohl der Teufel geritten. [ugs.]
фильмF
Четыреста ударов [Франсуа Трюффо]
Sie küßten und sie schlugen ihn [François Truffaut]
Какого цвета у неё глаза?Welche Augenfarbe hat sie?
У неё родился ребёнок.Sie hat ein Kind bekommen.
У неё дурные манеры.Sie hat keine Kinderstube. [fig.]
Она сбежала от мужа.Sie hat ihren Mann verlassen.
идиом.
У него крыша поехала. [разг.]
Er hat sie nicht mehr alle. [ugs.]
Было очень приятно познакомиться (с Вами)!Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
Не смеет рта раскрыть. [разг.] [перен.]Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]
Боится рот открыть. [разг.] [перен.]Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]
его {pron} [личная форма]ihn
24
Схватить его!Ergreift ihn!
идиом.
Будь он проклят!
Fluch über ihn!
Он мне не нравится.Ich mag ihn nicht.
Он раскашлялся.Ein Husten überkam ihn.
Я его хорошо знаю.Ich kenne ihn gut.
Это говорит в его пользу.Das spricht für ihn.
Не тронь его!Lass ihn in Ruhe!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sie hat ihn geheiratet.' von Deutsch nach Russisch

Sie hat ihn geheiratet.
Она вышла за него замуж.

Die Sonne hat ihn verbrannt.
Он обгорел на солнце.
Werbung
Man hat ihn sofort hierhergefahren.
Его сразу же привезли сюда.
Ihn hat wohl der Teufel geritten. [ugs.]
Его, наверное, нечистый попутал. [разг.]
Sie küßten und sie schlugen ihn [François Truffaut]
Четыреста ударов [Франсуа Трюффо]фильмF
Welche Augenfarbe hat sie?
Какого цвета у неё глаза?
Sie hat ein Kind bekommen.
У неё родился ребёнок.
Sie hat keine Kinderstube. [fig.]
У неё дурные манеры.
Sie hat ihren Mann verlassen.
Она сбежала от мужа.
Er hat sie nicht mehr alle. [ugs.]
У него крыша поехала. [разг.]идиом.
Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
Было очень приятно познакомиться (с Вами)!
Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]
Не смеет рта раскрыть. [разг.] [перен.]

Боится рот открыть. [разг.] [перен.]
ihn
его {pron} [личная форма]
Ergreift ihn!
Схватить его!
Fluch über ihn!
Будь он проклят!идиом.
Ich mag ihn nicht.
Он мне не нравится.
Ein Husten überkam ihn.
Он раскашлялся.
Ich kenne ihn gut.
Я его хорошо знаю.
Das spricht für ihn.
Это говорит в его пользу.
Lass ihn in Ruhe!
Не тронь его!
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!