Werbung
 Übersetzung für 'Sie ist nie um eine Antwort verlegen' von Deutsch nach Russisch
идиом.
У неё язык хорошо подвешен. [разг.]
Sie ist nie um eine Antwort verlegen.
Teiltreffer
давать ответ кому-л. {verb}jdm. eine Antwort geben
админ.
получить отказ {verb}
eine abschlägige Antwort erhalten
Просьба ответить. [в официальном письме]Um Antwort wird gebeten. <U. A. w. g.>
провести водопровод {verb}eine Wasserleitung verlegen
на спорum eine Wette
заявление {с} о приёме на работуBewerbung {f} um eine Stelle
позаботиться о каком-л. деле {verb}sich um eine Sache kümmern
Нельзя ли попросить у Вас эту книгу?Darf ich Sie um dieses Buch bitten?
Время истекло.Die Zeit ist um.
занятие
подавать заявление о приёме на работу {verb}
sich (schriftlich) um eine Stelle bewerben
Её пронзило предчувствие.Eine Vorahnung überkam sie.
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]eine Drehung {f} um 180 Grad [auch fig.]
подавать заявление в фирму на получение какой-л. должности {verb}sich bei einer Firma um eine Stellung bewerben
Состарилась без поры без времени.Sie ist früh gealtert.
Она в дурном настроении.Sie ist schlecht / übel gelaunt.
Она мастерица стряпать. [разг.] [выпекать какие-л. кушанья из муки]Sie ist Meisterin im Backen.
Она ничем не довольна.Sie ist mit nichts zufrieden.
У неё ни кола, ни двора. [идиом.]Sie ist ein Habenichts. [pej.]
Это позор!Es ist eine Schande!
Кто он / она по профессии?Was ist er / sie von Beruf?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sie ist nie um eine Antwort verlegen' von Deutsch nach Russisch

Sie ist nie um eine Antwort verlegen.
У неё язык хорошо подвешен. [разг.]идиом.

Werbung
jdm. eine Antwort geben
давать ответ кому-л. {verb}
eine abschlägige Antwort erhalten
получить отказ {verb}админ.
Um Antwort wird gebeten. <U. A. w. g.>
Просьба ответить. [в официальном письме]
eine Wasserleitung verlegen
провести водопровод {verb}
um eine Wette
на спор
Bewerbung {f} um eine Stelle
заявление {с} о приёме на работу
sich um eine Sache kümmern
позаботиться о каком-л. деле {verb}
Darf ich Sie um dieses Buch bitten?
Нельзя ли попросить у Вас эту книгу?
Die Zeit ist um.
Время истекло.
sich (schriftlich) um eine Stelle bewerben
подавать заявление о приёме на работу {verb}занятие
Eine Vorahnung überkam sie.
Её пронзило предчувствие.
eine Drehung {f} um 180 Grad [auch fig.]
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]
sich bei einer Firma um eine Stellung bewerben
подавать заявление в фирму на получение какой-л. должности {verb}
Sie ist früh gealtert.
Состарилась без поры без времени.
Sie ist schlecht / übel gelaunt.
Она в дурном настроении.
Sie ist Meisterin im Backen.
Она мастерица стряпать. [разг.] [выпекать какие-л. кушанья из муки]
Sie ist mit nichts zufrieden.
Она ничем не довольна.
Sie ist ein Habenichts. [pej.]
У неё ни кола, ни двора. [идиом.]
Es ist eine Schande!
Это позор!
Was ist er / sie von Beruf?
Кто он / она по профессии?
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!