Übersetzung für 'Siebenjähriger Krieg' von Deutsch nach Russisch

Siebenjähriger Krieg {m}

Семилетняя война {ж}ист.

---

Krieg {m}

брань {ж} [возв.] [устр.] [война]

война {ж}военно

Werbung

totaler Krieg {m}

тотальная война {ж}военнопол.

Kalter Krieg {m}

холодная война {ж}пол.

Hundertjähriger Krieg {m}

Столетняя война {ж}ист.

Peloponnesischer Krieg {m}

Пелопоннесская война {ж}ист.

Krieg führen

вести войну {verb}военно

воевать {verb} [несов.]военно

Trojanischer Krieg {m}

Троянская война {ж}миф.

brudermörderischer Krieg {m}

братоубийственная война {ж}

Pommersch-Brandenburgischer Krieg {m}

Померано-бранденбургская война {ж}ист.

Jom-Kippur-Krieg {m}

война {ж} Судного дняист.

im Krieg fallen

погибнуть на войне {verb}

Deutsch-Französischer Krieg {m}

Франко-прусская война {ж}ист.

einen Krieg anzetteln

развязывать войну {verb}

Großer Vaterländischer Krieg {m}

Великая Отечественная война {ж}ист.

Erster Punischer Krieg {m}

Первая Пуническая война {ж}ист.

Zweiter Punischer Krieg {m}

Вторая Пуническая война {ж}ист.

Nein zum Krieg!

Нет войне!

einen Krieg beginnen

поднять / обнажить меч {verb} [перен.] [начать войну]

• ... a. Siebenjähriger Krieg). Die Macht des römisch-deutschen Kaisers Franz II.
• Zu nennen sind hier Soester Fehde, Pest, Dreißigjähriger Krieg und Siebenjähriger Krieg, in deren Folgen große Not entstand.
• Der Dreikronenkrieg (auch als "Nordischer Siebenjähriger Krieg" bezeichnet) zwischen Dänemark und Schweden von 1563 bis 1570 war Teil der Nordischen Kriege.
• Jahrhundert wüteten zahlreiche Kriege (Spanisch-Niederländischer Krieg, Dreißigjähriger Krieg, Siebenjähriger Krieg) sowie die Pest und viele Brandkatastrophen, sodass viele Vorhelmer Bewohner nach Holland auswanderten, um als Grasmäher oder Soldaten ihren Lebensunterhalt zu finden.
• Schlesischen Krieg (Siebenjähriger Krieg) kam es mit dem Gefecht bei Döbeln zur einzig bekannten militärischen Auseinandersetzung in der direkten Umgebung der Stadt Döbeln.

• Auch die Außenpolitik Friedrichs mit seiner Großmachtpolitik, die sich unter anderem in den drei Schlesischen Kriegen (siehe auch Siebenjähriger Krieg) manifestierte, widersprach aufgeklärten Idealen weitgehend.
• Im Jahre 1754 spitzte sich der britisch-französische Konflikt in Nordamerika zu, als es im Ohiotal zu ersten Gefechten kam ("siehe: Gefecht von Jumonville Glen, Siebenjähriger Krieg in Nordamerika").
• Der Dritte Schlesische Krieg ist besser bekannt unter der Bezeichnung Siebenjähriger Krieg (1756–1763).
• Andere Versorgungsmöglichkeiten im Ausland zerschlugen sich, da Dänemark im Dreikronenkrieg, auch Nordischer Siebenjähriger Krieg genannt, gegen Schweden die Unterstützung norddeutscher Fürsten benötigte und der König nicht als Konkurrent beim Erwerb einträglicher Ämter und Pfründen für seinen Bruder auftreten konnte.
• 1755 erhielt der zum Vizeadmiral beförderte Boscawen das Kommando über eine Flotte, die am Beginn des Franzosen- und Indianerkriegs (Siebenjähriger Krieg) französische Verstärkungen für Nordamerika abfangen sollte.

• Jahrhunderts während des Franzosen- und Indianerkriegs (Siebenjähriger Krieg) (1756–1763).
• Juli 1760 während des Franzosen- und Indianerkriegs (Siebenjähriger Krieg) (1754–1763) zwischen britischen und französischen Seestreitkräften in einem in den Sankt-Lorenz-Golf mündenden Fluss statt und endete mit einem britischen Sieg.
• September 1755 während des Franzosen- und Indianerkriegs (Siebenjähriger Krieg) (1754–1763) am Lake George im US-Bundesstaat New York statt und endete mit einem Sieg der Briten.
• Das Fort war während des Franzosen- und Indianerkriegs (Siebenjähriger Krieg) und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges heftig umkämpft und Schauplatz der weiter unten aufgeführten Schlachten.
• Fort Western wurde 1754 im Siebenjähriger Krieg in Nordamerika in Augusta, in der Nähe des vormaligen Handelspostens, zum Schutz erster Siedler errichtet.