Werbung
 Übersetzung für 'Sieg' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Sieg | die Siege
SYNO Sieg | Triumph
победа {ж}Sieg {m}
52
выигрыш {м} [победа]Sieg {m}
3
одерживать победу {verb}einen Sieg erringen
Эта победа обошлась в тысячи загубленных жизней. Dieser Sieg kostete tausenden / Tausenden Menschen das Leben.
идиом.
одерживать победу {verb}
den Sieg an seine Fahne heften [geh.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem der Club León sein zweites Spiel beim CD Zacatepec verloren hatte, konnte er den Pokal nicht mehr aus eigener Kraft gewinnen und war auf einen knappen Sieg des Puebla FC angewiesen (bei einem entsprechend hohen Sieg der "Camoteros" hingegen wäre der Puebla FC selbst noch Pokalsieger geworden).
  • Sextons Sieg war der achte Sieg eines US-Athleten im neunten olympischen Kugelstoßfinale. Zugleich war es der sechste US-Doppelsieg.
  • Bei der U-17-WM 2015 startete Nigeria mit einem 2:0-Sieg gegen die USA und einem 5:0-Sieg gegen Gastgeber Chile.
  • In den letzten drei Rennen siegten jeweils Vettel und Webber einmal. Der Sieg im letzten Rennen war für Webber der erste Grand-Prix-Sieg der Saison.
  • Das Mittelsiegtal ist das Tal der Sieg von unterhalb Betzdorfs bis oberhalb Hennefs.

  • 1954 bestand er eine erste internationale Bewährungsprobe durch einen Sieg über den schwedischen Olympiasieger Karl-Erik Nilsson.
  • Der Sieg bei Charkow war gleichzeitig eine der letzten siegreichen Kesselschlachten der Wehrmacht.
  • und letzten Sieg konnte sich Senna noch an Damon Hill vorbei auf den zweiten Platz der Fahrerweltmeisterschaft schieben.
  • Während Vorjahressieger Stephen Hendry diesmal im Halbfinale ausschied, kam sein damaliger Finalgegner Mark Williams erneut ins Endspiel, verpasste aber wieder den Sieg.
  • Beim 1:0-Sieg gegen Österreich trug sie erstmals die Kapitänsbinde in einem Pflichtspiel.

  • Mai 2012 im Berliner Olympiastadion zwischen dem Deutschen Meister und dem Rekord-Pokalsieger FC Bayern München ausgetragen.
  • Beim 19:0-Rekordsieg am 25. November 2021 gegen Armeninien erzielte sie ihr erstes Tor für die "Red Flames".
  • Der Vorjahressieger Peter Ebdon trat, wie es schon beim letzten Mal der Fall gewesen war, nicht zur Titelverteidigung an.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!