Werbung
 Übersetzung für 'Siegellack' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Siegellack | die Siegellacke
сургуч {м}Siegellack {m}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Siegellack' von Deutsch nach Russisch

Siegellack {m}
сургуч {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bevor der Stempel das Siegel ablöste, um Dokumente zu verifizieren und Korrespondenz zu erleichtern, kamen Stempelsiegel mit Wachs oder Siegellack zum Einsatz.
  • In den Laderäumen befinden sich immer noch Rotweinflaschen, Champagnerflaschen, Parfumflakons, aber auch medizinische Güter, Kleidung und Kisten mit Siegellack.
  • In der linken oberen Ecke der Leinwand ist ein Zettelchen mit der Zahl 36 durch einen Fleck Siegellack befestigt.
  • Auf raschere Kräfte reagiert es spröde – vergleichbar dem Siegellack – und bricht.
  • Sein Vater war Kaufmann und Kunsthändler in Hannover, königlich hannöverscher Hoflieferant für Büttenpapier, Siegellack und Schreibutensilien.

  • An die Stelle von Petschaften, die in Wachs oder Siegellack gedrückt wurden, traten seit dem 19.
  • Bei der Anwendung von Siegellack ist zu beachten, dass der Stempel/Ring, kurz vor dem Eindrücken in den heißen Siegellack, mehrmals angehaucht wird.
  • Siegelstempel und Typare für den Gebrauch mit Siegellack (Petschafte, Siegelringe etc.) werden im privaten/bürgerlichen Bereich nur noch von verschiedenen Postdienststellen für den Versand von Wertsendungen (Wertbriefen oder Wertpaketen) zum Verschluss der Sendung gefordert (in Deutschland bis 2010).
  • Jahrhundert wird meist Siegellack – auch "spanisches Wachs" genannt – verwendet, seit neuester Zeit Kunststoffpolymere.
  • Bei der Deutschen Bundespost wurden Wertbriefe über 500 DM und Pakete ab 3.000 DM zusätzlich mit Siegellack versiegelt. Der Höchstbetrag lag bei 100.000 DM.

  • die Siegelfläche, kurz vor dem Eindrücken des Rings in den heißen Siegellack, mehrmals angehaucht wird.
  • Auch Siegellack, Kolophonium, Bernstein und Schellack sind zu den Schmelzklebstoffen zu rechnen.
  • 1999 wählte Norden den nach Norden ausgerichteten Kompass als Symbol und kreierte ein Siegel, das fortan die Unterschrift in Form von einem Stempel in buntem Siegellack unter seinen Gemälden darstellte.
  • Dazu gehören: Plombierlack; Plombenlack; Schrauben-Siegellack; Siegellack; Sicherheitsversiegelung; Sicherungslack; Sicherungsmarkierung; Markierungslack; Schraubenkennzeichnungslack; Kennzeichnungslack.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!