Werbung
 Übersetzung für 'Siegeszeichen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Siegeszeichen | die Siegeszeichen
SYNO Siegeszeichen | Trophäe
знак {м} победыSiegeszeichen {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Siegeszeichen' von Deutsch nach Russisch

Siegeszeichen {n}
знак {м} победы
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die größte der heute vorhandenen vier Bronzeglocken, die "Christusglocke", hat auf der Glockenschulter ein umlaufendes Fries mit Verzierungen aus Kronen und Lilien, und dazwischen ein Siegeszeichen formende Hände.
  • Nachdem die Skulptur den Zweiten Weltkrieg in einem Tiefbunker überstanden hatte, wurde sie vorübergehend in der Bremer Kunsthalle ausgestellt und 1955 in den Bremer Wallanlagen, jedoch ohne Siegeszeichen und auf neuem Sockel ohne Sockelinschrift, als rein ästhetisches Kunstobjekt wiederaufgestellt.
  • Über allem thront Gottvater unter einem weiteren Siegeszeichen, dem Kreuz.
  • März 1935 wurde dem Winterbergturm als triumphierendes Siegeszeichen ein großes beleuchtetes Hakenkreuz aufgesetzt.
  • Eine Trophäe (von griechisch τρόπαιον "tropaion" „Siegeszeichen“) ist ein Objekt, das als Zeichen des Triumphes dient, dieser kann über eine Person, ein Tier (Jagdtrophäe) oder eine Sache, aber auch bei der Abwendung eines Risikos oder einer Bedrohung erreicht sein.

  • Thermen, ein Forum, ein Siegeszeichen des Augustus, ein Quadrivium und Reste einer frühchristlichen Basilika von 430 freigelegt.
  • Hermogenes ist nur von Signaturen auf zwei verschiedenen Tonstatuetten des Gottes Eros bekannt, die diesen mit einem Siegeszeichen (Tropaion) zeigen. Beide befinden sich heute im Pariser Louvre.
  • Plutarch berichtet, dass man auf Psyttalia ein Siegeszeichen errichtete.
  • Ihre Statue war von Phidias aus einem Marmorblock gemeißelt worden, den die Perser mitgebracht hatten, um daraus ein Siegeszeichen zu bilden, wenn die Griechen besiegt sein würden.
  • Sie stellen das zentrale christliche Symbol, das Kreuz Christi, als Siegeszeichen dar.

  • Ein Tetrapylon war in der Regel als Torbau oder Ehrenmonument, selten auch als Siegeszeichen geplant.
  • Dass die konservativen Kräfte in gewissen Teilen der Bevölkerung stärker waren als der Wille zum demokratischen System, bewies auch der Goslarer Schulfall von 1929 mit der Ablehnung von schwarz-rot-goldenen Siegeszeichen eines Schulsportwettkampfes.
  • Wird an Kreuzerhöhung verehrend auf das Kreuz Jesu Christi als Siegeszeichen und Baum des Lebens geblickt, so wird am Tag darauf das Mitleiden Marias als Mutter und Verkörperung der Kirche und Vorbild für alle Glaubenden gepriesen.
  • Berühmt wurde der Ort wegen seines Denkmals, des Tropaeum Traiani, welches als Siegeszeichen der Römer nach Trajans Kriegen gegen die Daker 109 errichtet wurde.
  • Die Deutung des Kreuzes nicht als Marterwerkzeug, sondern als Siegeszeichen ist charakteristisch für das Hochmittelalter und tritt einem auch in der romanischen Kunst häufig entgegen.

  • Das Altarbild – ein Mosaik aus kupfer-, weiß- und goldfarbenen Glassteinen – zeigt das Kreuz als Siegeszeichen mit einem triumphierenden, verklärten Christus vor der himmlischen Stadt Jerusalem.
  • Die Göttin Victoria legt Siegeszeichen vor ihm nieder, und der Schutzgeist präsentiert ihm seine zukünftige Königskrone (Schutzgeist: „Wer für gerechte Sache kriegt, den läßt der Himmel niemals fallen“ – „Dein ist Schwedens Königskrone“).
  • Beide sind schwarz; das Kind hält eine Hand als Siegeszeichen.
  • Der Tisch hat die Form eines Sarkophags; an der Vorderseite sind Siegeszeichen (Lorbeerkranz, Palmenzweige) angebracht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!