Werbung
 Übersetzung für 'Siegfriedlinie' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Siegfriedlinie | die Siegfriedlinien
военноист.
линия {ж} Зигфрида
Siegfriedlinie {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Siegfriedlinie' von Deutsch nach Russisch

Siegfriedlinie {f}
линия {ж} Зигфридавоенноист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab Herbst 1915 nahm er an den Kämpfen in Frankreich an der Somme, der Vimy-Höhe, der Siegfriedlinie, bei St.
  • Reserve-Korps, das nach dem Rückzug auf die Siegfriedlinie die Stellungen im Raum Bullecourt übernahm.
  • März 1917 kämpfte sie vor der Siegfriedlinie, besonders im April in der Frühjahrsschlacht bei Arras.
  • Die Siegfriedlinie, auch "Westwall" genannt, bezeichnete ein System aus Bunkern und Verteidigungsstellungen im Westen des Deutschen Reiches, und Kennedy spielt in seinem Text mit dem Begriff „line“, der im Englischen sowohl „Linie“ bedeutet als auch „Wäscheleine“.
  • Der Westwall, im Englischen meist als „Siegfriedlinie“ bezeichnet, wurde in einem Soldatenlied der während des Sitzkrieges in Frankreich stationierten British Expeditionary Force erwähnt.

  • Eine Anzahl von Betonhöckern der nordwestlich von Hollerath sich ziehenden Siegfriedlinie wurde 2016 von dem Kölner Philosophen und Künstler Ralf Peters Gegenstand einer Kunst-Performance für den Frieden.
  • Diese Art von Netzen ist oft auf alten Bildern von den Atlantikwall-Stellungen oder der Siegfriedlinie zu sehen – hier ist auch erkennbar, dass die Tarnwirkung zur Verschleierung von Umrissen und damit dem Erschweren einer genauen Aufklärung wohl gerade ausreichend waren, die Netze jedoch selten von der Truppe vor Ort durch weitere Tarnmaßnahmen ergänzt wurden.
  • Januar 1945 (Operation Cheerful) stieß die Division auf die Siegfriedlinie.
  • Kleinere Truppenteile überquerten den Fluss, um die deutschen Verteidigungsstellungen der Siegfriedlinie zu erkunden und einen kleinen Brückenkopf nahe Dasburg zu errichten.
  • Ziel der Operation war es, die teilweise stark befestigte Siegfriedlinie zu umgehen und mit der Überquerung des Rheins eine geschlossene deutsche Verteidigungslinie entlang des Flusses zu verhindern.

  • Die Siegfriedstellung oder Siegfriedlinie war eine Defensivstellung der deutschen Truppen an der Westfront in Nordfrankreich im Ersten Weltkrieg.
  • Nach dem deutschen Rückzug beiderseits der Somme (Unternehmen Alberich) auf die Siegfriedlinie wurde die Aufmerksamkeit der Obersten Heeresleitung unter General Erich Ludendorff wieder vorrangig der Gefahr an der Aisne zugewendet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!