Übersetzung für '
Sinnen' von Deutsch nach Russisch
NOUN | das Sinnen | - | |
VERB | sinnen | sann | gesonnen | |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Nach dem Tod ihres Vaters Oberyn in Königsmund sinnen die älteren Sandschlangen Obara, Nymeria und Tyene, die enge Freundschaft zu ihrer Cousine Arianne Martell pflegen, auf Rache für ihren Verlust.
- Erst dadurch, dass Sparrow seinen Kompass abgab, konnten sie als Untote auf Rache gegen Sparrow sinnen und das Teufelsdreieck verlassen.
- Sie sinnen auf Rache und löschen die 633 Mails. Dann gehen sie ins Internet-Cafe, um die Jungs zu einem Date mit zwei Tänzerinnen einzuladen.
- Während die ersteren weiterleben wollen wie bisher und auf Rache sinnen, rufen die letzteren zu Versöhnung und einem Neubeginn auf.
- Die Töchter sinnen daher auf bauernschlaue Streiche, um die Pläne ihres starrköpfigen Vaters zu hintertreiben.
- "Visual Thinking" (1968) holt zum Rundumschlag gegen eine idealistische, sinnenfeindliche Theorie der Erkenntnis aus, um ein Denken von den Sinnen her theoretisch zu begründen.
- Im Gegensatz zum Spiritus, dem Geist oder Denken (auch im Sinne von „ausdenken“, „sinnen“ oder „sich vorstellen“), orientiere sich die Praxis an dem dem Menschen Erkennbaren und Ausführbaren.
- Im Krankenhaus sind unterdessen drei Verbrecher, unter ihnen der Anführer des von Hancock vereitelten Banküberfalls, eingedrungen, die Hancock ins Gefängnis brachte und die auf Rache sinnen.
- Nun sinnen die Hogans auf Rache und greifen das Haus an, in dem sie Lomax vermuten.
- Familie und Freunde des Opfers sinnen daraufhin auf Rache.
- Durch den Mord an einem armen Studenten aus dem Dorf versucht Gabbar die Leute erneut einzuschüchtern, die aber nun, durch Jay und Veeru ermutigt, auf Widerstand sinnen.
- Gedemütigt sinnen sie auf Rache: Auf einer Reise nach Carrión überwältigen sie im Wald von Corpes ihre Ehefrauen und lassen sie misshandelt und ohne Kleider zurück.
- Sie kehren zusammen mit ihm zu ihren Peinigerinnen zurück und sinnen auf Rache, indem sie diese gefangen nehmen und in einen Häcksler werfen.
- Nun sinnen natürlich die Abencerragen, der Clan von Almanzor, auf Rache.
- " „nachdenken, nachsinnen, überlegen, Mitte finden“ von [...] „denken, sinnen“.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!