Übersetzung für 'Sinnspruch' von Deutsch nach Russisch

Sinnspruch {m}

изречение {с}

сентенция {ж}

• Dieser Sinnspruch findet sich auch heute wieder über dem Haupteingang des Schulgebäudes.
• Spätestens ab dann war der Sinnspruch der Station „In Honour Bound“.
• Als kurze Gedichtform eignet sich der Zweizeiler vor allem für Epigramm, Sprichwort und Sinnspruch.
• Die Glocken aus dem Jahr 1908 mussten in einen Neubau weichen, weil sie für den Dachreiter zu schwer waren. Ihr Sinnspruch lautet: Ehre sei Gott in der Höhe...und Friede auf Erden!
• Über die Stockschwelle der Nachbarhäuser und des Hauses Kaiserstraße 26 verläuft als Inschrift ein Sinnspruch.

• Ein Glückskeks ist ein Keks aus einem dünnen Waffelteig, in den ein Zettel mit einem Sinnspruch oder auch einer Zukunftsdeutung eingearbeitet ist.
• Sinnspruch: „Eine gute Durchforstung erfordert ein klares Ziel, eine scharfe Axt und ein kaltes Herz“ – in Abhängigkeit von der gegebenen Situation.
• Über dem Eingang befindet sich der lateinische Sinnspruch „"Non scholae sed vitae discimus."
• Der Name Kaminari kommt vom Sinnspruch des Zen-Lehrers Takuan „Kan Ni Hatsu O Irezu“ und bedeutet übersetzt Donner und Blitz.
• Sinnspruch von Niels Bohr, dem Begründer der Quantentheorie des Atoms, über sein Komplementaritätsprinzip.

• Ab etwa 1000 n. Chr. ermöglichten Deichbauten, die gesamte Marsch zu besiedeln. Hierauf spielt der Sinnspruch "Deus mare, Friso litora fecit" (Gott schuf das Meer, der Friese die Küsten) an.
• Scharfrichter wie z. B. Georg Gebart ließen die Redewendung als Sinnspruch auf deren Richtschwert gravieren bzw. ätzen.
• Als "res iudicata pro veritate accipitur" kommt dem Sinnspruch die Übersetzung: "Das Urteil gilt als Wahrheit" zu.
• In der Ortsmitte befindet sich ein malerischer Dorfbrunnen mit Sinnspruch und Jahreszahl (1920).
• Die Fensterbrüstung des Gadens zeigt einen längeren Sinnspruch in gleicher Schriftart.

• Über der Apsis steht der lateinische Sinnspruch: "Sinite parvulos venire ad me" (dt.: Lasset die Kinder zu mir kommen).
• Als Ergebnis erhält man zumeist einen Sinnspruch oder ein Lösungswort.
• Ein Sinnspruch ist die Pforte zu einem Gedankenpalast; die meisten betrachten nur die Pforte, treten aber nicht ein.