Übersetzung für 'Sit in' von Deutsch nach Russisch

Sit-in {n}

сидячая забастовка {ж} [особ. студентов]

---

Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs

шахиншахиня {ж}

Werbung

in

в {prep}

на {prep} [+prep.]

in Windeseile

мигом {adv} [нареч.] [разг.]идиом.

in Zukunft

вперёд {adv} [разг.] [в будущем]

in Gefangenschaft

в заточении {adv}

in Kursivschrift

курсивом {adv}печ.

in Fülle

обильно {adv}

in Augenhöhe

на уровне глаз {adv}

in Schwaden

клубами {adv}

in Krisenzeiten

в период кризиса {adv}

in Wirklichkeit

впрямь {adv} [разг.]

в самом деле {adv}

in flagranti

на месте преступленияправо

с поличным {adv}право

in Etappen

поэтапно {adv}

in Briefform

в письменной форме {adv}

in Begleitung

в компании [в сопровождении]

в сопровождении

in Gesellschaft

в компании {adv}

• Mai forderte Cohn-Bendit Aragon bei einem weiteren Sit-in an der Sorbonne auf, seine unkritische Verehrung der Sowjetunion in den 1930er Jahren zu erklären.
• April 1989 etwa veranstalteten demokratisch eingestellte Studenten vor dem Zhongnanhai ein Sit-in und zeigten Tafeln mit Aufschriften wie „Nieder mit der Diktatur“ und „Lang Lebe die Demokratie“.
• Analog zum Sit-in hat sie ihren Ursprung in der Studentenbewegung von 1968.
• Die Beschäftigten einer anderen Fabrik inszenierten ein Sit-in zur Unterstützung ihrer Kollegen.
• Unter Sit-in, auch Sitzstreik versteht man seit den 1960er Jahren eine gewaltfreie, Mitte der 1950er Jahre von der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung im Kampf gegen Rassendiskriminierung und später von der internationalen Studentenbewegung angewandte Protestform.

• Das Spiel hieß bei Portierungen auch Nite Driver. Es war nicht das erste Spiel mit einer Sit-In-Version zum Hineinsetzen. Auch ist es nicht das erste Spiel, das mit einem Lenkrad gesteuert wurde.
• Als klar wurde, dass die Regierung von Fuad Siniora (Juli 2005 – Juli 2008) den Beschluss des UN-Sicherheitsrats zur Entwaffnung der Hisbollah durchsetzen und ein internationales Tribunal abhalten wollte, hielten die Islamisten und ihre Alliierten im Dezember 2006 in Beirut ein Sit-in ab, das mehr als 800.000 Libanesen anzog.
• Die Arcade-Version gibt es als normale Stand-Version und als Sit-In-Version zum Hineinsetzen. Letztere hat zusätzlich ein Bremspedal.
• Eine Online-Demonstration oder ein Virtuelles Sit-In ist eine politische Aktionsform im World Wide Web.
• 2011 wurde sie bei einem Sit-in gegen den Bau der Keystone-Pipeline vor dem Weißen Haus verhaftet.

• Drei Jahre später gab es nach der Übergabe einer Petition für die Aufhebung der "Schwulenregister" ein Sit-in auf dem Zürcher Platzspitz, welches bereits als "Christopher-Street-Liberation-Memorial Day" bezeichnet wurde.
• Besonders im Zuge der 68er-Bewegung wurden Teach-ins typischerweise auf einem Universitätscampus abgehalten, oft als Fortsetzung eines Sit-in oder eines Go-in.
• Ein Güterverzeichnis des Marschallamtes Westfalen nennt Johann von der Recke, dem eine Hofstelle (mansus) innerhalb einer mittelalterlichen Grundherrschaft „sit in Waldhysen“ (gelegen in Waldhausen) zu eigen war.
• Die Bezeichnung "Human Be-In" stammt von dem Beat-Generation-Künstler und Mitbegründer des "San Francisco Oracle" Michael Bowen; die durch Zufall entstandene Bezeichnung kombinierte humanistische Werte mit der großen Anzahl von Sitzstreiks (englisch "sit-in"), die die Praktiken der Colleges und Universitäten veränderten und damit die letzten Spuren der fest verwurzelten Rassentrennung zum Verschwinden brachten.
• Die erste Beschreibung einer pazifistisch inspirierten Sitzblockade gibt Aristophanes in seiner Komödie "Lysistrata" (411 v. ...

• Dieses Vorgehen wurde insbesondere von der internationalen Studentenbewegung der 1960er Jahre gepflegt, um Universitätsveranstaltungen (z. ...