Übersetzung für 'Sixtinische Kapelle' von Deutsch nach Russisch

Sixtinische Kapelle {f}

Сикстинская капелла {ж}религ.

---

Sixtinische Madonna [Raffael]

Сикстинская мадонна [Рафаэль]иск.F

Werbung

Kapelle {f}

часовня {ж}архит.религ.

капелла {ж}архит.муз.религ.

(kleine) Kapelle {f}

капель {ж} [капеляция]материал

• Kaum war die Sixtinische Kapelle vollendet, nahm Michelangelo die Arbeit an dem Marmor für Julius’ Monument wieder auf.
• das deshalb auch „Sixtinische Kapelle“ genannt wird.
• wurde zwischen 1475 und 1483 die nach ihm benannte Sixtinische Kapelle im Vatikan erbaut.
• mit Perugino, Ghirlandaio und Signorelli stattete er die neu errichtete Sixtinische Kapelle mit großen Wandgemälden, welche Ereignisse aus dem Leben Jesu und des Moses darstellen, und mit Porträts früherer Päpste aus.
• Stephan in der Fraktion Morter, die wegen ihrer Wandbemalungen den Beinamen "Sixtinische Kapelle Südtirols" trägt und zu den sehenswertesten Kapellen des Landes zählt.

• Er besuchte einige Sehenswürdigkeiten wie den Petersdom, die Sixtinische Kapelle, das Forum Romanum und das Kolosseum und schrieb zahlreiche Briefe an Maria Zanders.
• Im Jahre 1908 lieferte die Firma drei Fenster für die Sixtinische Kapelle, 1910 wurde anlässlich einer Audienz bei Papst Pius X.
• Wegen der einmaligen Deckenmalereien wird der Panteón real, die königliche Grabkammer, auch „sixtinische Kapelle der Romanik“ genannt.
• Die Decke der Damentoilette wurde von der Künstlerin Anna McCarthy mit soviel Einsatz gestaltet, dass der Raum anschließend als „Ännas Sixtinische Kapelle“ bezeichnet wurde.
• Seinen bedeutendsten Auftrag erhielt er 1481, als er eingeladen wurde, Fresken für die Sixtinische Kapelle in Rom zu malen.

• In der ehemaligen Hazienda hat Rivera eine Kapelle ausgemalt, sozusagen seine „Sixtinische Kapelle“, aber mit sozialistischen Motiven.
• Ältere Teile des Palastes sind in die Vatikanischen Museen integriert (so zum Beispiel die Sixtinische Kapelle, die Cappella Niccolina, die Stanzen des Raffael und das Appartamento Borgia).
• Da der Heilige Stuhl keine Dreherlaubnis für die Sixtinische Kapelle erteilte, wurde der Ort des Konklaves im Studio nachgebaut.
• legte 1996 die Sixtinische Kapelle als Ort des Konklaves fest.
• Das Gebäude beherbergt einen ehemaligen Freizeitkomplex, der 1928 von den Künstlern Theo van Doesburg, Jean Arp und Sophie Taeuber-Arp ausgestattet wurde und bisweilen als „Sixtinische Kapelle der zeitgenössischen Kunst“ bezeichnet wird.

• Jahrhunderts mit Palestrina, der diesen in seiner Chormusik für die Sixtinische Kapelle einsetzt, eine Vorrangstellung.
• Auch die Sixtinische Kapelle lässt sich in der Körperdarstellung der Deckenbemalungen in Verbindung mit der körperlichen Beschaffenheit der "Laokoon-Gruppe" bringen.