Übersetzung für 'Sizilien' von Deutsch nach Russisch

Sizilien {n}

Сицилия {ж}геогр.

---

Königreich {n} Sizilien

Королевство {с} Сицилияист.

---

Werbung

Straße {f} von Sizilien

Сицилийский пролив {м}геогр.

• Juli 1943 die Landung der US-Streitkräfte auf Sizilien.
• Die Inseln bilden das so genannte Malta-Plateau, das auf der Afrikanischen Kontinentalplatte liegt und ebenso wie das benachbarte Sizilien geologisch zu Afrika gehört.
• setzte ein römisches Heer nach Sizilien über und löste damit einen verlustreichen Krieg mit den Karthagern aus.
• Von Sizilien aus gelangte das Amt des Fiskalats durch die Herrscher aus dem Hause Anjou, welche nach dem Tod des letzten Hohenstaufers Mitte des 13.
• als karthagischer Befehlshaber nach Sizilien entsandt, wahrscheinlich weil phönizische, möglicherweise auch elymische Städte in Westsizilien wegen der griechischen Ausdehnung um Hilfe baten.

• Nach dem Sturz der Dynastie der Aghlabiden in Tunis bekam Sizilien mehr Eigenständigkeit.
• Die späteren Griechen suchten den Wohnsitz der Laistrygonen auf Sizilien, speziell unterhalb des Ätna in den Gefilden der Stadt Leontinoi, die römischen Autoren an der südlichsten Küste von Latium im Gebiet von Formiae.
• Die Inseln bilden das so genannte Malta-Plateau, das auf der Afrikanischen Kontinentalplatte liegt und ebenso wie das benachbarte Sizilien geologisch zu Afrika gehört.
• Als Pantalica-Kultur wird eine spätbronzezeitliche und früheisenzeitliche archäologische Kultur auf Sizilien bezeichnet.