Übersetzung für 'Skalp' von Deutsch nach Russisch

Skalp {m}

скальп {м}

• Plinius der Ältere beschrieb später in der Naturalis historia, dass sie den Skalp von Männern wie Servietten auf der Brust trügen und aus Schädeln tränken.
• Alternativtitel sind "Scalps: Sie kämpft wie ein Mann" und "Es geht um deinen Skalp, Amigo!
• Juli 1838 tauchte Bridgers Jagdgruppe mit einem Blackfoot-Skalp beim Rendezvous auf.
• Dort erhielt 1703 jeder Siedler 12 £ für einen indianischen Skalp.
• Im buddhistischen Kloster von Khumjung im nepalesischen Khumbu kann ein angeblicher Yeti-Skalp besichtigt werden.

• Im Gefecht am Warbonnet Creek tötete er den Unterhäuptling Yellow Hand (eigentlich Yellow Hair) und skalpierte ihn mit dem Ausruf: „Der erste Skalp für Custer!
• Scalping (englisch "to scalp": „skalpieren, die Kopfschwarte (Skalp) abziehen“) bezeichnet Börsenstrategien.
• Sein Skalp wurde dem Gouverneur Canzo nach St. Augustine überbracht.
• Der Skalp von Black Kettle wurde von einem Scout der Osage erbeutet.
• Anders als in der englischen Originalfassung kann einem sterbenden Gegner nicht der Skalp abgetrennt werden.

• Enorme Prämien auf Skalps wurden wie bereits in den vorangegangenen Kriegen ausgesetzt: 50 Pfund für einen gefangenen Penobscot-Krieger, 40 Pfund für einen männlichen Skalp, 25 Pfund für eine gefangene Frau oder ein Kind und 20 Pfund für den Skalp einer Frau oder eines Kindes.
• Joe Hembus merkt an, der junge Randolph Scott sehe „in langwallendem Skalp so chic aus, als solle er nicht den Weg durch die riesigen Wälder, sondern durch die Salons der neu-englischen Society erkunden“.
• Unter Skalpieren versteht man das Entfernen der Kopfschwarte (Skalp) vom Schädel, üblicherweise zusammen mit dem Kopfhaar.
• ... 780 m) wird in einem Blechschrank der legendäre Yeti-Skalp aufbewahrt.
• Old Shatterhand ist in die Gefangenschaft der Apachen geraten und soll seinen Skalp einbüßen. Doch er schafft es nicht nur, seine Haut zu retten, sondern findet obendrein den Schatz im Silbersee.

• Die Szene, in der Frank erst das Opfer durch die U-Bahn-Station jagt und schließlich auf dem Parkplatz skalpiert, ist eine Hommage an das Original.
• Die Apalachee skalpierten ihre getöteten Gegner und verstanden das Ausstellen der Skalps als Zeichen ihrer Fähigkeiten als Krieger.
• Im Dummers Krieg wurden von den Behörden erstmals Skalpprämien ausgesetzt.
• Im Jahr 1835 führten die mexikanischen Staaten Sonora und Chihuahua wieder Prämien auf Apachen-Skalpe ein, um des „Apachenproblems“ Herr zu werden.
• Nachdem Danton sie gerächt hat, skalpiert er Thornton.