dict.cc | So hieß er mit Vornamen. | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'So hieß er mit Vornamen.' von Deutsch nach Russisch

	Таково было его имя.	So hieß er mit Vornamen.
Teiltreffer
	послов. Начать за здравие, а кончить за упокой.	Am Anfang hieß es "lebe lang!", das Ende klang wie Grabgesang.
	Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.	Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
	Он доволен жизнью.	Er ist mit dem Leben zufrieden.
	Он не одинок в своём мнении.	Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
	так `{adv}`	so 119
	экий `[разг.]`	so ein
	только-только `{adv}` `[разг.]`	gerade so
	Вот как!	Ach so!
	геогр. юго-восток `{м}`	Südosten `{m}` <SO>
	геогр. юго-восток `{м}`	Südost `{m}` <SO>
	Ах вот оно что!	Ach so!
	Так себе.	Geht so.
	хим. моноксид `{м}` серы <SO>	Schwefelmonoxid `{n}` <SO>
	столь `{adv}` `[книжн.]`	so `[solch]` 5
	столько `{adv}`	so viel
	Какой сюрприз!	So eine Überraschung!
	нечто вроде ...	so etwas wie ...
	иной раз `{adv}`	so manches Mal
	так же как и	genau so wie
	Вот неудача!	So ein Pech!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'So hieß er mit Vornamen.' von Deutsch nach Russisch

So hieß er mit Vornamen.: Таково было его имя.
Am Anfang hieß es "lebe lang!", das Ende klang wie Grabgesang.: Начать за здравие, а кончить за упокой.послов.

Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.: Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.
Er ist mit dem Leben zufrieden.: Он доволен жизнью.
Er steht mit seiner Meinung nicht allein.: Он не одинок в своём мнении.
so: так {adv}
so ein: экий [разг.]
gerade so: только-только {adv} [разг.]
Ach so!: Вот как!

Ах вот оно что!
Südosten {m} <SO>: юго-восток {м}геогр.
Südost {m} <SO>: юго-восток {м}геогр.
Geht so.: Так себе.
Schwefelmonoxid {n} <SO>: моноксид {м} серы <SO>хим.
so [solch]: столь {adv} [книжн.]
so viel: столько {adv}
So eine Überraschung!: Какой сюрприз!
so etwas wie ...: нечто вроде ...
so manches Mal: иной раз {adv}
genau so wie: так же как и
So ein Pech!: Вот неудача!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "So hieß er mit Vornamen.":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!