Übersetzung für 'Sofies Welt' von Deutsch nach Russisch

Sofies Welt [Jostein Gaarder]

Мир Софии [Юстейн Гордер]лит.F

---

Werbung

Welt {f}

свет {м} [мир]

мир {м}

Welt-

мировой {adj} [всемирный]

всемирный {adj}

кругосветный {adj}туризм

Welt {f} [Erde]

вселенная {ж} [земля]

Welt {f} [Menschheit]

человечество {с}

Dritte Welt {f}

третий мир {м}

virtuelle Welt {f}

виртуальный мир {м}интернет

zivilisierte Welt {f}

цивилизованный мир {м}

Nabel {m} der Welt

пуп {м} землиидиом.

die Welt bereisen

ungeprüft объехать весь мир {verb}туризм

aus aller Welt

со всего света {adv}идиом.

die Alte Welt {f}

Старый свет {м}

zur Welt bringen

нарожать {verb} [сов.] [разг.]

народить {verb} [сов.] [разг.]

zur Welt kommen

явиться на свет {verb} [родиться]

Mann {m} von Welt

светский человек {м}

Gerechte-Welt-Glaube {m}

вера {ж} в справедливый мир

solange die Welt besteht

пока существует мир

• Beispielsweise erfährt die Heldin in Sofies Welt von Jostein Gaarder nach einiger Zeit, dass sie eine Romanfigur ist.
• Sofies Welt (norwegischer Originaltitel: "Sofies verden") ist ein Roman von Jostein Gaarder über die Geschichte der Philosophie.
• Weltweit bekannt wurde er mit seinem Buch Sofies Welt von 1991, das bis 2017 in 65 Sprachen übersetzt wurde und sich über 40 Millionen Mal verkaufte.
• Dem Grenzlandtheater angegliedert ist seit 2006 das "Junge Grenzlandtheater „GRETA“", welches sich speziell auf Kinder- und Jugendprogramme festgelegt hat und beispielsweise mit Stücken wie „Tagebuch der Anne Frank“ oder Sofies Welt als mobile Theatergruppe in die Schulen und Jugendzentren geht.
• So wohnt zum Beispiel Hilde aus Sofies Welt in Lillesand.

• Ähnlich wie in seinem danach geschriebenen Bestseller-Erfolg Sofies Welt versucht Jostein Gaarder, philosophische Fragen jugendgerecht durch eine spannende Erzählung zu vermitteln.