Werbung
 Übersetzung für 'Sonderrecht' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Sonderrecht | die Sonderrechte
SYNO Privileg | Sonderrecht
особое право {с}Sonderrecht {n}
преимущественное право {с}Sonderrecht {n}
привилегия {ж} [особое право]Sonderrecht {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Sonderrecht gehören Teile eines Grundstücks, die ein Miteigentümer im Stockwerkeigentum ausschliesslich nutzen darf.
  • Berechtigte sind nur Personen, die hoheitliche Aufgaben erfüllen. Außerhalb dieses Personenkreises ist das Sonderrecht fahrzeuggebunden (vgl. §35 Abs. 5a – 7 StVO).
  • Bei Stockwerkeigentum gehören die Innenteile der Balkone, nicht aber die Außenteile zum Sonderrecht.
  • Es beanspruche „kein Sonderrecht gegenüber dem Staat“.
  • "Petrus Cnemiander" das Sonderrecht, die einzige Apotheke in und Umgebung von Cottbus zu führen.

  • Durch das ostfriesische Sonderrecht waren die lutherischen Christen Teil der reformierten Gemeinde mit allen Rechten und Pflichten.
  • Die Kommission wird im Einzelfall errichtet, wenn dies eine Tarifvertragspartei aus der Pflegebranche oder wenn dies die Dienstgeberseite oder die Dienstnehmerseite von paritätisch besetzten Kommissionen nach dem Sonderrecht der Kirchen beantragt.
  • Gregor berichtet, dass "König Thierry" nach 532 dieses Sonderrecht bestätigte.
  • Namazie betont die Bedeutung des One Law For All, der auf das Individuum bezogenen Rechtseinheitlichkeit, und warnt vor einem religiös begründeten Sonderrecht, das Atheisten oder Frauen etwa im Familienrecht benachteiligt.
  • dieses Sonderrecht zuerkannt worden.

  • Im objektiven Recht normierte Privilegien sind u. a. das Sonderrecht im Straßenverkehrsrecht in Deutschland und das Sonderrecht im Stockwerkeigentum in der Schweiz und in Liechtenstein.
  • Januar 1872 waren den Württembergern die Feststellung der reglementarischen und Tarifbestimmungen für den internen Post- und Telegraphenverkehr in Artikel 52 der Reichsverfassung als Sonderrecht zugestanden worden.
  • Auch das Recht zur Ernennung von Organmitgliedern außerhalb des regulären Wahlverfahrens stellt ein „goldenes“ Sonderrecht dar.
  • Dies war der erste Schritt zum Sonderrecht für die Hanseaten.
  • In Spanien noch heute geltendes regionales Sonderrecht, das auf diese "Fueros" zurückgeht, wird als "derecho foral" (Foralrecht) bezeichnet.

  • Reservatrecht ist das vorbehaltene Sonderrecht, das in einem System einer kleinen Zahl Auserwählter zusteht, für die Masse der Mitglieder aber nicht gilt.
  • Ein „Sonderrecht“ für die Bekämpfung der COVID-19-Pandemie besteht seit einer am 24.
  • Dieses Sonderrecht behielt im 19. Jahrhundert seine Geltung auch während der Zugehörigkeit der ehemaligen Burggrafschaft zum Großherzogtum Hessen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!