Übersetzung für 'Sonnengeflecht' von Deutsch nach Russisch

Sonnengeflecht {n}

солнечное сплетение {с} [Plexus coeliacus]анат.

• Der Reflex wird über Dehnungsrezeptoren in der Magenwand und lokale Verschaltung im vegetativen Nervensystem (Sonnengeflecht) unter Beteiligung des Nervus vagus vermittelt.
• Alle Veröffentlichungen außer "Julius sieht mehr", "Zwei Leichen zu viel" und "Im Sonnengeflecht der Hirnfinsternis" sind im Phoebe-Verlag erschienen.
• Die Originalformel lautet: „Das Sonnengeflecht ist strömend warm.“ Die Formel kann durch „Der Bauch ist strömend warm“ ersetzt werden.
• Juni 2007 gegen Peter Aerts in den K1-Ring zurück, verlor aber nach einem Kniestoß an das Sonnengeflecht ("Plexus solaris") bereits nach 24 Sekunden durch K.
• Diese mussten nun 45,4 g (445 m/s²) anstatt nur 17 g (167 m/s²) (wie die alte Version) widerstehen können und gefährdeten aufgrund veränderter Anordnung der Gurte am Körper im Belastungsfall keine sehr verletzlichen Stellen mehr, wie beispielsweise das Sonnengeflecht.

• Der Haken kann auch zum Körper geschlagen werden, wo er besonders effektiv bei Ausweichmanövern wie dem Unterpendeln eines gegnerischen Schlags ist und einem konternden Boxer erlaubt, dem Gegner die Luft für seinen Angriff zu nehmen (Schlag auf das Sonnengeflecht ("Plexus solaris")) oder ihn sogar kampfunfähig zu machen (Leberhaken).
• Durch zahlreiche Verbindungen mit dem Geflecht des eng benachbarten Ganglion mesentericum superius (bei Tieren: "Ganglion mesentericum craniale") werden beide auch als Sonnengeflecht ("Plexus solaris") zusammengefasst.
• In älteren Schriften wird das Sonnengeflecht aufgrund seiner Funktion auch als Unterleibsgehirn (lat. ...
• Ziele sind hierbei vor allem Sonnengeflecht ("Plexus solaris"), unterer seitlicher Rippenbogen, Kinn/Gesicht, Stirn- und Schläfenbereich, aber auch Schenkel und Kniegelenk.
• Ein Katana-Schnitt kann einen Jō gebrauchsuntauglich machen, aber kaum durchtrennen; umgekehrt ist ein geübter Jōdōka imstande, mit einem Jō-Hieb ein Katana zu zerbrechen oder einen tödlichen Körpertreffer, etwa zur Schläfe oder zum Sonnengeflecht ("Plexus solaris"), zu führen.