Übersetzung für 'Spülmaschine' von Deutsch nach Russisch

Spülmaschine {f}

моечная машина {ж}

посудомоечная машина {ж}

• Nötig sind dann besonders effiziente Fettfanggitter und Filtermatten. Aerosolabscheider können kleinste Fetttropfen und Wrasen abscheiden und müssen täglich in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Soll das Einräumen einer Spülmaschine geplant werden, so wären vorstellbare Propositionsknoten „ausgeschaltet“, „geöffnet“, „nicht geöffnet“ und „eingeräumt“.
• Weiterhin kann eine Solaranlage Strom sparen, wenn das Warmwasser auch für Wasch- und Spülmaschine verwendet wird.
• Armar 3 wurde speziell für den Einsatz in der Küche konstruiert, um dem Menschen lästige Alltagsarbeiten (zum Beispiel Spülmaschine einräumen) abzunehmen.
• Der Anwendungsbereich erstreckt sich von nahezu jedem elektrischen Gerät im Haushalt (Herd, Spülmaschine etc.) über die Computertechnik (Bildschirm), die Industrie und Anlagentechnik (Kraftwerksleitstelle) bis hin zur Fahrzeugtechnik (Ladekontrollleuchte für die Batterie).

• Sofern die Platten auf der Unterseite nicht wasser- und dampfdicht beschichtet sind, ist ein örtlicher Schutz gegen den beim Öffnen der Spülmaschine austretenden Wasserdampf vorzusehen.
• Aufgrund der empfindlichen Schneiden und des nicht rostfreien Stahls sollten Hōchō unter keinen Umständen in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Infolge gesellschaftlicher Veränderungen und technischer Innovationen wie der Waschmaschine und der Spülmaschine wird der traditionelle Beruf der Haushälterin zusehends seltener.
• Das Waschen von Textilien und Geschirr ist durch Extraktionsvorgänge geprägt, mithilfe von meist Wasser und Lösungsvermittlern werden Verunreinigungen von Wäsche und Geschirr entfernt (siehe dazu auch Waschmaschine und Spülmaschine).
• Polierte Aluminium-Spätzlespressen dürfen nicht in die Spülmaschine, da sich sonst die Oberfläche durch Oxidation grau verfärbt.

• „Spülmaschine“ wird im Sprachgebrauch oft synonym für Geschirrspülmaschinen verwendet.
• Zwei Jahre später wurde im Haus erstmals eine Spülmaschine installiert, 1990 fanden Herd und Backofen Einzug in die Hütte.
• Das Servicegebäude verfügt auf 230 m² über Duschen, Toiletten, Waschmaschine und Trockner, Küche mit Backofen und Herden, Spülmaschine und eine Hundedusche.
• Große Spinnereien sind heute mit bis zu 100.000 Spinnstellen ausgestattet. Moderne Maschinen besitzen automatisierte Verfahren für den Austausch der Kopse, für deren Weitertransport zur Spulmaschine, für die optische Überwachung von Fadenbrüchen sowie zur Betriebsdatenerfassung.
• Für die Automation im Spinn-Spulverbund (engl. "linkspinning") gibt es sogenannte Verbunddämpfer. Das weltweit erste Verfahren war das sogenannte Steamatic-Verfahren von Resch. Bei diesem Verfahren findet der Heatsetting-Vorgang zwischen einer Ringspinnmaschine und der Spulmaschine statt. Sobald die Ringspinnmaschine den Spinnvorgang beendet hat, werden die fertigen Spinnkopse automatisch dem Verbunddämpfer zugeführt. Dort werden die Spinnkopse in einem Vakuumverfahren gedämpft und in Sekunden wieder getrocknet. Anschließend werden die Kopse der Spulmaschine zugeleitet, wo diese dann zu einer Kreuzspule umgespult werden.

• Seit der Etablierung der Geschirrspülmaschine in den 1960er Jahren wird der Abwasch in den Industrieländern seltener von Hand erledigt.