Übersetzung für 'Spülung' von Deutsch nach Russisch

Spülung {f} [Vorrichtung zum Spülen]

смыв {м} [смывное устройство]

Spülung {f}

полоскание {с}

промывка {ж}тех.

Werbung

Spülung {f} [von Hohlorganen]

промывание {с} [желудка и т. п.]мед.

• Eine Lancy-Spülung, auch Reduktionsspülung genannt, ist eine in der Galvanotechnik angewandte Entgiftungsspülung.
• Sie hatten Steuerschlitze für die Umkehrspülung, zur Spülung war ein extern oder von der Kurbelwelle angetriebenes Spülgebläse vorgesehen.
• Gründliche Spülung (mindestens eine Minute) mit einer desinfizierenden Mundspülung (0,1–0,2 % Chlorhexidin).
• Bei der "Tränenwegssondierung" und "-spülung" werden mit einer speziellen stumpfen Tränenwegskanüle die Tränenwege auf Passierbarkeit und schließlich Spülbarkeit untersucht.
• Peritoneallavage (auch Abdominallavage, abdominale Lavage, intraperitoneale Lavage oder Bauchspülung) ist ein Begriff aus der Medizin und bezeichnet die Spülung des Bauchraums mit diagnostischer oder therapeutischer Absicht.

• Für Zweitaktmotoren, die mit externem Verdichter aufgeladen werden, kann auch eine externe Gemischbildung mittels Saugrohr-Einspritzung oder Injektion von Brenngas so moduliert werden, dass die Spülung zunächst mit Reinluft erfolgt und der Kraftstoff erst kurz vor Schluss zugeführt wird.
• Wenn in einem Chemielabor frische, einprozentige Natronlösung (bei Verätzungen des Auges durch Säuren) oder frische, einprozentige Borsäure (bei Verätzungen durch Laugen) für Augenwaschflaschen bereitstehen, können auch diese Lösungen zur Augenspülung eingesetzt werden.
• Zusammen mit Anton Raky verwendete er Bohrtürme, die den kanadischen ähnlich waren, und wendete hierbei mit bemerkenswertem Erfolg die Wasserspülung an.
• Wegen der durch die Schmerzen und die Schiene eingeschränkten Mundhygiene empfiehlt sich in dieser Zeit eine Mundspülung mit Chlorhexidin.
• Auch Haarspülung kann benutzt werden, um Textur und Glanz der Haare zu verbessern.

• Aus den Spülungtanks wird die Bohrspülung von den Spülpumpen angesaugt und von diesen mit hohem Druck durch das Bohrgestänge befördert.
• Mundspülungen können im Gegensatz zu reinen Mundwässern in Abhängigkeit von den jeweils verwendeten Inhaltsstoffen wirksam gegen Karies, Zahnbelag, Zahnfleischentzündungen Sie helfen nachweislich dabei, die aus dem Zahnschmelz gelösten Kalziumphosphate schneller wieder in den Zahnschmelz einzubauen.
• Ein "Trockenurinal" oder "Wasserloses Urinal" ist ein Urinal, das ohne Wasserspülung, aber dennoch mit einem Ablauf betrieben wird.
• Dieser Imlochhammer erzeugt seine Schlagenergie über das Spülungsmedium.
• Mit 44 Litern pro Person und Tag wird in Privathaushalten mehr Trinkwasser für die Toilettenspülung verbraucht als für alle anderen Zwecke.