Übersetzung für 'Spannschloss' von Deutsch nach Russisch

Spannschloss {n}

талреп {м}морс.строит.тех.

• Bei schweren Fahrern, Bahnrädern oder Reiserädern kann die Sattelstütze entlastet werden, indem ein Spannschloss (beispielsweise der Wantenspanner eines Segelboots) unter der Nase des Sattels montiert und mit dem anderen Ende an der Sattelklemme oder am Oberrohr des Rahmens befestigt wird.
• Diese beiden Kauscheneinbände werden mittels Schäkel oder Spannschloss miteinander verbunden.
• Die Heftkette ist nur in Verbindung mit einem Spannschloss zu verwenden, über das die eigentliche Spannung des Heftdrahtes erfolgt.
• Bei einfachen Bauarten ist zum Teil auch das Spannschloss durch ein dreiecksförmiges gleichschenkliges Kettenglied ersetzt.
• Weitere Lösungen: Fuhrmannsknoten, Schraubzwinge (je nach Spannvorgang), Spannschloss (bzw. Wantenspanner).

• Die kompakte Ausführung als jochförmige Doppel-Mutter nennt man Spannschloss oder Spannhaken. Dazu gehören zwei unterschiedliche Ösen- oder Haken-Schrauben mit Rechts- bzw. Links-Gewinde.
• Bei der Mittelpufferkupplung mit zentralem Kupplungshaken ist unter dem Zentralpuffer auf der einen Seite ein Haken, auf der anderen Seite die Kuppelkette mit dem Spannschloss angebracht.