Übersetzung für 'Spareinlage' von Deutsch nach Russisch

Spareinlage {f}

сберегательный вклад {м}фин.

• In der Bankiers-Methode wird Erziehung zu einem Akt der Spareinlage.
• US-Dollar, eine Spareinlage in Höhe von 2.500 US-Dollar sowie verschiedene Sachpreise, zu denen unter anderen Nachschlagewerke und ein lebenslanger Zugang zur Online-Ausgabe der Encyclopædia Britannica gehören.
• So sind die Bilanzen und Erfolgsrechnungen der meisten Kantonalbanken stark vom traditionellen Hypothekar- und Spareinlage-Geschäft geprägt.
• Sämtliche Kundenansprüche gegenüber der Sparkasse Zwickau – also Spar-, Termin- und Sichteinlagen, Zertifikate (Spareinlage) sowie Inhaberschuldverschreibungen – sind in unbegrenzter Höhe geschützt.
• Durch spätere Erweiterungen um Spareinlage-, Termingeld- und Kreditfunktionen, die unter der Bezeichnung "M-Shwari" seit November 2012 vermarktet werden, näherte sich die Funktionalität von M-Pesa den Angeboten von Banken weiter an.

• Im Unterschied zum Sparbuch gibt es zusätzlich Prämien von der Bank oder Sparkasse, die abhängig von der jährlichen Spareinlage sind.
• Vorschusszinsen sind im Bankwesen die Bankgebühren, die ein Sparer dem kontoführenden Kreditinstitut zu entrichten hat, wenn er vor Fälligkeit über seine Spareinlage verfügen will.
• 3 darunter „ein Guthaben, das sich aus auf einem Konto verbliebenen Beträgen oder aus Zwischenpositionen im Rahmen von normalen Bankgeschäften ergibt und vom Kreditinstitut nach den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bedingungen zurückzuzahlen ist, einschließlich einer Festgeldeinlage und einer Spareinlage“.
• Die Laufzeit eines Kredites oder einer Spareinlage bestimmt die Dauer der Kapitalbindung.
• Wird über den gekündigten Betrag innerhalb von vier Wochen nach Fälligstellung nicht verfügt, so wird die Spareinlage (auch Spareinlagen, die eine Kündigungsfrist von länger als drei Monaten aufweisen) nach Ablauf dieser Frist fortan als Spareinlage mit dreimonatiger Kündigungsfrist ausgewiesen.

• Am Ende eines Sparjahres, viele Klubs legen diesen Termin in die Vorweihnachtszeit, findet die Auszahlung der Spareinlagen im festlichen Rahmen statt.