Übersetzung für 'Spender' von Deutsch nach Russisch

Spender-

донорский {adj}

---

Spender {m} [jd., der etw. spendet]

донор {м} [человек]мед.

• Diese Organisationen sollen die Zahl der registrierten verstorbenen Organspender erhöhen und wenn diese zur Verfügung stehen, den Spendeprozess von Spender zu Patient koordinieren.
• Die Turtle Foundation finanziert ihre Projekte zum größten Teil über Förderstiftungen, aber auch über staatliche Geldgeber, Unternehmensspender und private Spender.
• Im Handel erhältlich sind Kühlschränke mit integriertem Eiswürfelbereiter und -spender.
• Nur etwa 30 % aller Patienten, die eine Stammzellspende einer anderen Person benötigen, finden einen geeigneten Spender im eigenen Verwandtenkreis.
• Bei den Rollenspendern gibt es Varianten, die motorgetrieben jeweils ein Tuch ausgeben, wenn die Hand vor eine Sensorfläche am Spender gehalten wird.

• 1 der Richtlinie Hämotherapie gibt grundsätzliche Anforderungen zur Spendetauglichkeit: Spender müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
• Die Lebensqualität der Spender ist im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung je nach Studie häufig besser, allerdings muss hierbei berücksichtigt werden, dass Spender vor der Spende gesünder als der Durchschnitt der Allgemeinbevölkerung sind.
• Alle Spender werden vor der ersten Spende einer ausführlichen ärztlichen Untersuchung einschließlich Anamneseerhebung und Labordiagnostik unterzogen.
• 1992 gründete er zusammen mit Willi Prange den „big spender e.V.“ als ein Projekt, das Spenden im Sinne des Fundraisings für AIDS-Hilfe-Projekte akquirierte.
• Spender für Flüssigpräparate in der Medizin werden verallgemeinert als Präparatespender bezeichnet. Sie sind häufig mit dem Ellbogen bedienbar um Hautkontakte zu verringern.

• Die Website der deutschen Sektion listet mehrere Großspender auf, darunter Christian Oldendorff mit 95.000 Euro, Claus von Loeper, bis 2015 Geschäftsführer von Hannover Finanz, mit 20.000 Euro sowie mehrere Spender mit Beträgen von 10.000 Euro und 5.000 Euro (Stand 27. ...
• Unter einem Elektronendonator (Elektronenspender) oder Elektronendonor (von [...] - Geber, Spender) versteht man in der Physik und Chemie ein Teilchen (Atom, Molekül, Ion), das in der Lage ist, Elektronen abzugeben.
• Ein Präparatespender ist ein Gerät, welches Flüssigseife, Desinfektionsmittel oder Lotion dosiert auf die Hände abgibt.
• Bei einer autologen Transplantation sind der Organspender und -empfänger dieselbe Person (z. ...
• Die Deutsche Stammzellspenderdatei (DSSD) ist ein Zusammenschluss der Stammzell- und Knochenmarkspenderdateien einiger DRK-Blutspendedienste.

• Das größte Risiko für den Lebendspender ist der Verlust größerer Blutmengen.