Übersetzung für 'Sperrbereich' von Deutsch nach Russisch

Sperrbereich {m}

запретная зона {ж}

• Der Garten lag ab 1961 im absoluten Sperrbereich der Berliner Mauer.
• In den vielen Filteranwendungen ist ein scharfer Übergang der Übertragungsfunktion vom Durchlass- in den Sperrbereich erwünscht.
• Anfang der 1990er Jahre wurden Straßen zu den Bunkern im Sperrbereich gebaut, die Strecken der Schmalspurbahn außer Betrieb genommen, die Gleise abgebaut und verkauft.
• Auf dem Fliegerhorst Nörvenich waren zeitweilig in einem inneren Sperrbereich, der nur von US-Soldaten betreten werden durfte, US-Kernwaffen und die dazugehörigen Trägersysteme, z.
• Cauer-Filter oder auch elliptische Filter sind Frequenzfilter, die auf einen sehr steilen Übergang des Frequenzgangs vom Durchlassbereich in den Sperrbereich ausgelegt sind.

• Der fast flache Kennlinienbereich bis zu einer Spannung von etwa 0,5 V wird als Sperrbereich genutzt.
• Für Messungen im sichtbaren und im infraroten Spektralbereich werden als Photoleiter meist Photodioden im Quasikurzschluss oder im Sperrbereich betrieben – sie liefern dann einen zum einfallenden Strahlungsfluss über viele Größenordnungen proportionalen Strom.
• Im Filterdesign führen breite (selektive) Fensterfunktionen zu steilen Übergängen zwischen Durchlass- und Sperrbereich, aber zu geringer Sperrdämpfung.
• welches in der Übertragungsfunktion nur eine einzige Nullstelle aufweist, welche idealerweise genau auf eine einzige zu unterdrückende Frequenz gelegt wird, kann die Übertragungsfunktion der Bandsperre auch unterschiedliche Nullstellen umfassen und damit eine breitere Bandbreite im Sperrbereich umfassen.
• Es kam fast zum Eklat, als es drei Rechtsextremisten gelang, in den Sperrbereich einzudringen und die DDR-Flagge niederzuholen und zu zerreißen.

• Dafür verläuft die Verstärkung im Durchlassbereich oder im Sperrbereich nicht monoton, sondern besitzt eine festzulegende Welligkeit (Ripple).
• Butterworth-Filter haben sowohl im Durchlassbereich als auch im Sperrbereich einen gleichmäßigen (glatten) Verlauf der Übertragungsfunktion.
• Im Sperrbereich (engl. [...]) oder "Sperrbetrieb" sperren beide Übergänge, d.
• Im Sperrbereich fließt ein sehr geringer Strom, der sogenannte Leckstrom [...]. Dabei weisen Ge- und Schottky-Dioden wesentlich höhere Werte auf als Si-Dioden.
• Der Zutritt zu Strahlenschutzbereichen ist nicht frei. [...] der Strahlenschutzverordnung legt fest, wann der Zutritt zu einem Überwachungs-, Kontroll- und Sperrbereich erlaubt ist.

• Im Sperrbereich (engl. [...]), auch Abschaltbereich oder Unterschwellenbereich (engl. [...]) genannt, liegt die Gate-Source-Spannung [...] unterhalb der Schwellenspannung [...].