Werbung
 Übersetzung für 'Sperrklinke' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Sperrklinke | die Sperrklinken
SYNO Bohrknarre | Schaltklinke | Schnappriegel | ...
тех.
храповой механизм {м}
Sperrklinke {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sperrklinke' von Deutsch nach Russisch

Sperrklinke {f}
храповой механизм {м}тех.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dazu zählt beispielsweise die Sperrklinke bei Kränen, die vor versehentlich fallenden Lasten schützt.
  • Die zentrale Idee des Protokolls nannten die Entwickler "double ratchet" (von engl. ratchet: Sperrklinke).
  • Ertönte durch einen elektrischen Impuls der Glockenschlag des Läutewerks löste sich eine Sperrklinke und die Signalscheibe drehte sich durch die Schwerkraft eines Gegengewichts von der Horizontalen in die Vertikale und zeigte so an, dass sich beispielsweise ein Zug näherte.
  • ... "Variable Valve Timing and Lift Electronic Control, VTEC"), die ab einer Drehzahl von 6500 min−1 per hydraulischer Sperrklinke in den Tassenstösseln die weiteren Ventile zuschaltet und so von Zwei- auf Vierventil-Steuerung umschaltet.
  • An diesem grundlegenden Konstruktionsprinzip mit Sperrklinke und Blattfedern änderte sich in den folgenden Jahrhunderten kaum etwas.

  • Besonders häufig wird das "Zahnrichtgesperre" mit Sperrklinke als "Sperrer" angewendet.
  • Der vordere Kuppelpunkt besitzt üblicherweise eine selbstsichernde Verriegelung in Form einer federbelasteten Sperrklinke.
  • Die Gemischtkupplung wird von oben in den Kuppelkopf eingesetzt, verriegelt sich durch eine Sperrklinke, die Lasche wird über den Zughaken des Fahrzeuges mit Schraubenkupplung gelegt und zum Kurzmachen in die untere Lage der Stufenplatte gebracht.
  • Je nach Feinheit der Zahnung, auf der die Sperrklinke läuft, ist ein Arbeitswinkel von 10 bis 15 Grad erforderlich, um das Weiterdrehen des Antriebs um eine Rastung zu erreichen.
  • Eine Sperrklinke an der Stimmgabel überträgt die Bewegung auf das Räderwerk, das wiederum die Uhrzeiger dreht.

  • Die Sperrklinke kann in einem Bolzen-Drehgelenk beweglich sein oder ein einfaches Federgelenk haben.
  • Ein Schaltschloss ist eine der Sperrklinke ähnliche mechanische Vorrichtung in elektrischen Bauteilen, insbesondere in Fehlerstromschutzschaltern und Leitungsschutzschaltern bzw.
  • Nach jedem Schuss wird das Magazin von einem Mechanismus mit Sperrklinke gegen den Uhrzeigersinn ein Stück gedreht.
  • eine Sperrklinke der eigentliche rotierende Schalter betätigt.
  • Senkt sich der rechte Arm des Auslösehebels, so gleitet der kegelförmige Ansatz der Sperrklinke von der schiefen Ebene herunter, die Sperrklinke gelangt dadurch zum Eingriff in die Zähne des Sperrrades, und die Verkuppelung der Druckachse mit der an der Bewegung des Laufwerkes beständig teilnehmenden Schwungradachse tritt ein.

  • Da die Sperrklinke weiterhin von der Klinkenfeder in die Verzahnung des Rades R3 gedrückt wird, erteilt sie dem Räderwerk bei ihrer Bewegung nach unten einen zusätzlichen Antriebsimpuls (neben dem des Gewichtantriebs).
  • Für größere Bewegungen der Alhidade kann die Schnecke mittels einer Sperrklinke aus der Verzahnung gehoben werden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!