Werbung
 Übersetzung für 'Sperrung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Sperrung | die Sperrungen
SYNO Blockierung | Hemmung | Inhibition | ...
блокирование {с} [улицы, банковской карты и т. п.]Sperrung {f} [Straße, EC-Karte usw.]
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 2006 teilte die Stadtverwaltung Quedlinburg mit, dass die bis dahin auch für den Fahrzeugverkehr offene Brücke aufgrund ihres schlechten Erhaltungszustandes nur noch über eine Tragfähigkeit von drei Tonnen verfüge und eine Sperrung für den Fahrzeugverkehr erforderlich wird.
  • Während der Vorbereitungen wurde kurzfristig entschieden, die zur Einrichtung der Provisorien notwendige einwöchige Sperrung des Innenstadttunnels zu nutzen, um die Flachbahnsteige am Appellhofplatz und an der Poststraße anzuheben.
  • Der Dritte Abschnitt (§§ 18–20) präzisiert die bereits in § 8 genannten Betroffenenrechte auf Auskunft und Benachrichtigung (§ 18), Datenberichtigung, -sperrung und -löschung (§ 19) und auf Schadensersatz (§ 20).
  • Hierfür ist eine jeweils dreimonatige Sperrung der Fernbahn- und der S-Bahn-Trasse notwendig.
  • Lichtzeichen können für eine Komplettsperrung eines Straßenabschnitts eingesetzt werden, zum Beispiel zur Sperrung der Einfahrt eines Tunnels im Falle eines Verkehrsunfalls oder Brandes.

  • Zunächst ging man von einer Sperrung für wenige Tage oder sogar Stunden, danach von wenigen Wochen aus.
  • Eine Sicherheitsabsperrung oder Absperrgitter ist eine in der Regel transportable Absperrung, welche die öffentliche Sicherheit (Polizeigitter oder zur Sperrung einer Straße) oder die private Sicherheit von Veranstaltungen sicherstellen soll.
  • September 1948: Eine Weigerung bedeutete eine wesentliche „Schädigung des Wrestlings“ und hatte einen Eintrag ins "NWA Blackbook" und damit eine Sperrung im entsprechenden NWA-Territorium zur Folge.
  • Der Landwirt begründete die Sperrung damit, dass Radfahrer keine Rücksicht auf den landwirtschaftlichen Betrieb nehmen und sein Grundstück vermüllen.
  • Als dann bis 1804 die Absperrungen teilweise zerstört waren, kam es im September 1817 zu einer neuen Sperrung an der Südspitze der Insel mit einer Öffnung von 100 m.

  • Während der Sperrung verlängerte sich die Reisezeit zwischen Rapperswil und St.
  • Zur Sperrung von Bankkarten gibt es in Deutschland den allgemeinen Sperr-Notruf 116 116.
  • Das Wartungskonzept sieht eine regelmässige Totalsperrung Sonntagnacht vor, im Südabschnitt die Sperrung eines Gleises in der folgenden Nacht.
  • Oberbürgermeister Boris Palmer befürwortete eine Sperrung der Mühlstraße für den Durchgangsverkehr auch von Süden, wollte dies aber nicht gegen einen ggf.
  • Dank schneller, erst halbseitiger, dann Vollsperrung der Inneren Kanalstraße ereigneten sich keine Verkehrsunfälle; jedoch führte die Sperrung zu weiträumigen Verkehrsbehinderungen.

  • Begründet wurde die Vollsperrung mit bauartbedingten, massiven statischen Defiziten, die im Rahmen der vorherigen turnusmäßigen Brückenprüfungen nicht feststellbar waren.
  • Die Arbeiten im Tunnel erfolgten im Rahmen von 50 Wochenendsperrungen, jeweils samstags 20:00 Uhr bis montags 4:00 Uhr.
  • 1990 setzte er sich gegen die Teilsperrung der Havelchaussee ein.
  • Nach Baumaßnahmen in der Siedlung werden die Straßensperrungen wieder aufgehoben.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!