Werbung
 Übersetzung für 'Spießer' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Spießer | die Spießer
SYNO Kleinbürger | Kleinkarierter | Konventionalist | ...
обыватель {м} [презр.]Spießer {m} [ugs.] [pej.] [Spießbürger]
3
мещанин {м} [перен.] [презр.]Spießer {m} [ugs.] [pej.] [Spießbürger]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In seinem 1930 erschienenen Roman "Der ewige Spießer" charakterisiert der Schriftsteller Ödön von Horváth einen Spießer als einen „hypochondrischen Egoist, der danach trachtet, sich überall feige anzupassen und jede neue Idee zu verfälschen, indem er sie sich aneignet“.
  • Ödön von Horváth arbeitete ab 1927 an der „Spießer-Prosa“, aus der schließlich Der ewige Spießer 1930 hervorging.
  • Sie gehören zum Wahlverein der antisemitischen Volkspartei aus Arnswalde und werden als Spießer mit militärischen Ehrenzeichen beschrieben.
  • Ein Spießer hat der Erotik abgeschworen. Um ihn wieder zur Vernunft zu bringen, beschließen seine Freunde, ihm eine Statue zu schenken.
  • Abgeleitet davon sind „Biedermann“, (ursprünglich spöttisch) „Biedermeier“ (etwa in der Bedeutung Spießer seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebraucht) und „Biedersinn“.

  • Biedermann ist ein Übername und bezeichnet allgemein einen ehrenwerten, rechtschaffenen Menschen, aber auch einen Spießbürger („Spießer“).
  • An der Schaunberger Fehde (1380–1390) nahm Eberhard nicht mehr persönlich teil, stellte aber 70 Spießer, für die ihm Herzog Albrecht III. eine Zahlung von 1000 Gulden versprach.
  • 2016 besuchte der Rapper Alligatoah die Schule und hat dort mit der Jugendzeitschrift SPIESSER eine Vertretungsstunde in einer damaligen 10. Klasse im Fach Deutsch gehalten.
  • Fritz Spiesser wurde in Mainz als Sohn von Heinrich Spiesser geboren, der aus dem Allgäu stammte.
  • In der Ersteinspielung der Lieder von Juliane Benda-Reichardt komponierte er tonale Variationen und spielte sie zusammen mit der Sopranistin Judith Spiesser am Fortepiano ein.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!