Übersetzung für 'Spiritualität' von Deutsch nach Russisch

Spiritualität {f} [geh.]

духовность {ж}религ.

• Er bemühte sich auch, die Spiritualität des Karmels und das innere Gebet für Laien zugänglich zu machen.
• Die Spiritualität der Gemeinschaft ist karmelitisch inspiriert (Inneres Gebet und Kontemplation) sowie auch von der Tradition der Ostkirche beeinflusst, was sich zum Teil auch in byzantinischen Elementen in der Liturgie ausdrückt.
• Sein in deutscher Sprache veröffentlichter Aufsatz "Orthodoxe Spiritualität – eine kurze Einführung" gilt als Standardtext zur orthodoxen Spiritualität.
• Hauptlehr- und Forschungsschwerpunkte von Volgger sind die Heortologie, das Baptisterium, die Sakramententheologie sowie Geschichte, Theologie und Liturgie des Bußsakramentes, des Weiteren Ordensgeschichte, -spiritualität und -regeln des Deutschen Ordens.
• Deichgräber befasste sich in seinen neueren Werken vorwiegend mit Themen wie Gebet, Meditation und Spiritualität aus christlicher Perspektive.

  ---

• Der Kirchenkreis hat daher auch einen eigenen Beauftragten für christliche Spiritualität und eine Bildungsbeauftragte.
• 2001–2007 war Christian Rutishauser Bildungsleiter und 2007–2009 Direktor im Lassalle-Haus mit Schwerpunkten in christlicher Spiritualität, jüdisch-christlichem Gespräch und interreligiösem Dialog.
• 1993 positionierte Niklaus Brantschen SJ die Bildungsstätte neu als Kompetenzzentrum für Spiritualität und interreligiösen Dialog und gab ihm den Namen Lassalle-Haus.
• Mit „Spiritualität der Einheit“ ist die fokolar-spezifische Spiritualität gemeint, die eine gemeinschaftliche Komponente hat und auf die Gegenwart von „Jesus in der Mitte“ baut.
• Im Vordergrund steht die Lehre im Bereich Katholische Theologie und Philosophie sowie Spezialisierungen im Bereich Theologie und Spiritualität, wie in Dogmatik, Mariologie und Spiritualität.

  ---

• Ihre Forschungsschwerpunkte sind Theologie und Spiritualität der Patristik und des Hochmittelalters, besonders der Bettelorden (Bonaventura, Katharina von Siena), Eucharistie und Erschließung klassischer Texte christlicher Spiritualität.
• Ihre Spiritualität geht zurück auf den Hl. Franz von Sales (Salesianische Jugendspiritualität).
• Als Sohn des Mystikers Kirpal Singh (1894–1974) wuchs Darshan Singh in einem von Spiritualität geprägten Umfeld auf.
• Der berufsbegleitende Masterstudiengang "Christliche Spiritualität im Kontext verschiedener Religionen und Kulturen" wurde im Wintersemester 2017/2018 eingeführt und richtet sich an Personen, die ihr Wissen über christliche Spiritualität vertiefen, Spiritualität praktisch einüben und angesichts der gegenwärtigen Pluralität der Weltanschauungen dialogfähiger werden wollen.
• Von 2015 bis 2020 war Knoll Juniorprofessor für Diakonische Theologie und Spiritualität an der PTHV und lehrte an der Theologischen Fakultät Pastoraltheologie, vor allem jedoch in den pflegewissenschaftlichen Studiengängen anthropologische, ethische und spiritualitätsbezogene Grundlagen.

  ---

• Die Arbeit konzentrierte sich auf russische Spiritualität und Gebet.
• Ruhbach verband Spiritualität und wissenschaftliche Theologie.
• Denn darin wurzeln alle Berufungen und jede Eigenspiritualität.