Übersetzung für 'Spitzenleistung' von Deutsch nach Russisch

Spitzenleistung {f}

рекордное достижение {с}

• ... für "Abfangjäger"), intern als RC 15 bezeichnet, zeichnete sich neben der Fahrwerksauslegung insbesondere durch die um 3 kW erhöhte Spitzenleistung aus.
• In erster Linie erfolgt der Antrieb des Fahrzeugs durch einen Elektromotor mit einer Spitzenleistung von 111 kW (151 PS).
• Von März 2009 an betrieb der DWD einen NEC SX-9-Hochleistungscomputer mit einer Spitzenleistung von 109 TFLOPS, um Wettervorhersagen zu berechnen.
• Jedes Modul hat eine Spitzenleistung von 10,56 kW, die Spitzenleistung der gesamten Anlage beträgt damit 2,43 MW.
• Seine Spitzenleistung liegt bei 23,7 GIPS.

• Mit seiner Spitzenleistung von insgesamt 240 Megawatt war es mehr als 40 Jahre lang mit großem Abstand das größte Kraftwerk dieser Art weltweit (vor dem Gezeitenkraftwerk Annapolis, Kanada, mit nur ca. ...
• Er hatte einen einzelnen Rochester-Vergaser und erreichte eine Spitzenleistung von 140 PS (103 kW) bei 4.200 min−1.
• 2007 wurde auf dem Dach des Gebäudes eine Fotovoltaikanlage von SunTechnics mit einer Spitzenleistung von 14,35 Kilowatt installiert.
• ASC Purple erreichte im November 2005 mit einer LINPACK-Leistung von 63,39 TFLOPS (theoretische Spitzenleistung: 77,82 TFLOPS) Platz 3 der Supercomputer-Weltrangliste TOP500.
• Daraus ergibt sich eine Gesamt-PV-Spitzenleistung von 771 kW. Die Bauarbeiten wurden 2006 abgeschlossen und die Anlage ist mit ihren 1071 kW voll im Netzbetrieb.

• "Golden" steht symbolisch häufig für "das Beste", für eine Spitzenleistung.
• Bei Motoren, Kompressor-Kühlschränken und vielen Werkzeugen muss aufgrund des Anlaufstromes die Spitzenleistung des Wechselrichters höher als die angegebene Dauerleistung sein.
• Die Speicherkraftwerke und Laufwasserkraftwerke in den Tiroler Alpen haben eine Spitzenleistung von ca. 1.000 Megawatt.
• Spitzenleistung bei der Projektwirkung: Nachhaltigkeit, Reichweite in der Organisation sowie die Kosten/Nutzen-Relation werden dabei bewertet.
• Aus der Angabe einer zulässigen Spitzenleistung kann man – mit dem in den technischen Angaben aufgeführten Wirkungsgrad – einen maximal erzielbaren Schalldruck errechnen.

• Im Stadtteil Hütten steht die größte Freiflächensolaranlage der Oberpfalz mit einer Spitzenleistung von 15,7 Megawatt. Sie erstreckt sich über 35 Hektar.
• Am 8. September 2004 wurde in Espenhain das damals größte Solarstromkraftwerk der Welt (Solarkraftwerk Espenhain Spitzenleistung: 5 Megawatt) in Betrieb genommen.
• Mit ihrer 17-MW-Spitzenleistung war die schwimmende Photovoltaik-Anlage im Örtchen Piolenc (Frankreich) für einige Zeit die größte FPV in Europa.
• Auf dem Dach des LCT ONE wurde eine nach Süden ausgerichtete, 20° aufgeständerte Photovoltaikanlage mit einer Spitzenleistung von 7,68 kWp errichtet (ausgeführt mit polykristallinen Modulen, Volleinspeisung).
• Die Stadt [...] und der Ort [...] beziehen ihr gesamtes Trinkwasser aus dem Fluss. Die Wasserversorgung mit rund 19.600 m3 pro Tag Spitzenleistung ist für etwa 21.020 Personen ausgelegt.