Werbung
 Übersetzung für 'Spoiler' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Spoiler | die Spoiler
авто.
спойлер {м}
Spoiler {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Spoiler' von Deutsch nach Russisch

Spoiler {m}
спойлер {м}авто.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während sich die Fahrzeugnase bislang üblicherweise zum Frontspoiler herabgesenkt und in einigen Fällen sogar unter dem Spoiler geendet hatte, lag sie beim 019 weit über den vorderen Flügeln.
  • Als Spoilereffekt oder spoiler effect (engl. "spoiler" ‚Verderber‘) wird in der Politikwissenschaft der Effekt bezeichnet, dass ein Minderheitskandidat dem ihm (politisch) näherstehenden Kandidaten Stimmen entzieht und dadurch dem ihm ferner stehenden Kandidaten zum Sieg verhilft.
  • Wenn sich der Heckspoiler des überholenden Fahrzeuges ungefähr auf Höhe der Fahrgastzelle befindet, nimmt dieser die Luft vom Spoiler des Fahrzeugs, das überholt wird.
  • Schon das Vorgängerfahrzeug war mit Front- und Heckspoiler ausgestattet. Neu gibt es nun aber auch einen imposanten beweglichen Spoiler.
  • Vor allem bei den kleinen VW-Modellen Polo und Golf wurde neben Veränderungen in der Verdichtung der Benzinmotoren mit geringfügigen aerodynamischen Verbesserungen (Polo-Steilheck mit Spoiler an der Dachkante, Golf mit Spoilern an den A-Säulen und größerem Frontspoiler aus Kunststoff analog Golf GTI) und speziellen Getrieben gearbeitet.

  • Im werksseitigen Lieferumfang des "Competition" befanden sich Zwischenstücke für Heckklappe und Spoiler, um den Heckspoiler höher montieren zu können.
  • Die Nichterfüllung der Unabhängigkeit von irrelevanten Alternativen macht STV etwas anfällig für "strategische Nominierungen," allerdings in geringerem Maße als Verfahren mit einfacher Mehrheit, bei denen der "spoiler effect" ausgeprägter und vorhersagbarer ist.
  • Genau das ist der Zweck der Spoiler: vorn wird die Luft zur Seite anstatt nach oben über die Motorhaube abgelenkt, hinten wird die Luft nach oben abgelenkt oder total blockiert wie beim ersten Audi TT und einigen Serien-Porsche.
  • Störklappen (englisch: "spoiler") sind bewegliche Klappen auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen.
  • Stoßfänger in Wagenfarbe mit integriertem Spoiler; verbreiterte vordere Kotflügel aus einem neuartigen flexiblen Verbundwerkstoff (2 mm starkes Noryl).

  • Bei den späten Modellen der B-52 (G&H) wurde zugunsten der Rollspoiler ganz auf Querruder verzichtet. Das Kunstwort hierfür war Spoilerons aus Spoiler und Aileron.
  • Der spezielle Frontspoiler hatte für den Ölkühler in der Mitte eine Öffnung.
  • Der aktive Frontspoiler fuhr ab 90 km/h automatisch aus und ab 70 km/h wieder zurück in seine Ausgangsposition unterhalb der Frontschürze.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!