Werbung
 Übersetzung für 'Sporn' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Sporn [am Reitstiefel] | [meist im Plural] die Sporen
NOUN2   der Sporn [Kralle (Vögel); Borste (Insekten); Fersenauswuchs (Mensch)] | die Sporen / [fachspr. auch] Sporne
NOUN3   der Sporn [Ausstülpung (Pflanzen); Bergvorsprung; Rammsporn (Schiff); Heckkufe o. Ä. (Flugzeug); Vorrichtung am Geschütz] | die Sporne
шпора {ж}Sporn {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sporn' von Deutsch nach Russisch

Sporn {m}
шпора {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... für "Grüner Sporn") ist ein grünlich gefärbter Felssporn im Südosten der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel.
  • Sie sind unten gespornt, wobei der dünne Sporn 5 bis 10 Millimeter lang wird.
  • Der Sporn wurde zunächst als drehbarer Schleifsporn, später als drehbares Spornrad ausgeführt.
  • Das obere Kronblatt bildet an seiner Basis einen Sporn.
  • Ebenfalls sehr gebräuchlich ist die Bezeichnung Ohnsporn, die Bezug auf den fehlenden Sporn nimmt.

  • Der Burgstall befindet sich linksseitig der Jevišovka auf einem bewaldeten Felssporn über einer Flussschleife. Auf dem westlich gegenüberliegenden Sporn steht das Alte Schloss Jevišovice.
  • Der Unbestimmte Sporn ist ein Bergsporn im ostantarktischen Viktorialand.
  • Der Lillie-Marleen-Sporn ist ein Bergsporn des Mount Dockery in der Everett Range der Concord Mountains im ostantarktischen Viktorialand.
  • Die Turmburg befindet sich auf einem etwa rechteckigen Bergsporn oberhalb des Emsbaches.
  • Die Burg lag östlich der Straße vom Mühltaler Ortsteil Nieder-Beerbach nach Ober-Beerbach an der Spitze eines langgestreckten Bergsporns, der steil zum Beerbachtal abfällt, gegenüber dem südlichen Ausgang des Kammes des Burgberges der Burg Frankenstein gegenüber dem "Weißen Berg", etwa einen Kilometer südlich von Nieder-Beerbach.

  • Die ehemalige Burg lag an der Spitze eines Bergspornes, der sich vom Schanzberg aus nach Südwesten erstreckt (Bild 2).
  • Der gut erkennbare Burgstall der ehemaligen Spornburg liegt auf einem nach Nordwesten ragenden flachen Bergsporn.
  • Der Burgwartsberg ist ein steiler, gestreckter Talsporn oberhalb des Weißeritztales.
  • Bis der Gefingerte Lerchensporn das erste Mal blüht, vergehen in der Regel mehrere Jahre.
  • Die zwittrigen Blüten sind zygomorph, gespornt und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

  • Das Fahrwerk besteht aus dem starren Hauptrad (350 mm × 130 mm), mit mechanischer Bremse versehen und in zwei Federbeinen mit Luft-Öl-Hülsenstoßdämpfern gelagert, einer Holzkufe unter dem vorderen Rumpf und einem Hecksporn.
  • Ein Erdsporn ist ein Waffenbauteil, das dem Abstützen der Waffe in Erdreich dient.
  • Der Burgstall Neuburg liegt auf einem die Umgebung um 35 m überragenden Geländesporn, der im Südosten vom Moosgraben und im Norden von dem Neuburger Graben begrenzt wird; beide wasserführenden Gräben entwässern in die Kleine Laber.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!