Werbung
 Übersetzung für 'Sportfechten' von Deutsch nach Russisch
спорт
спортивное фехтование {с}
Sportfechten {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sportfechten' von Deutsch nach Russisch

Sportfechten {n}
спортивное фехтование {с}спорт
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2008 wurde sie mit einer Arbeit über das Sportfechten promoviert.
  • Kampfsportarten wie das traditionelle Karate oder das Sportfechten verzichten gänzlich auf Wirkungstreffer. Treffer werden dort nur angedeutet und ihre Wirkung durch Wertungspunkte symbolisiert.
  • Jahrhunderts entwickelte sich in Deutschland neben dem militärischen und studentischen Fechten das Sportfechten als eigenständige Disziplin.
  • Sie stellten den ersten Versuch einer nationalen Meisterschaft im Sportfechten dar.
  • Heute werden Säbel auch beim Sportfechten verwendet, die allerdings mit den historischen Kriegswaffen kaum mehr als den Namen gemeinsam haben.

  • Die aktive Burschenschaft, die nach ihrer Wiederentstehung auch das akademische Fechten wiedereingeführt hatte, ersetzte selbiges nach langen Diskussionen 1968 durch das Sportfechten.
  • Das Theaterfechten ermöglicht darüber hinaus bestimmte Paraden anzuwenden, die im Sportfechten nicht möglich sind.
  • Planche ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Fechtbahn im Sportfechten.
  • studentischen Fechten stehen sich die Fechter in einer kurzen Mensur gegenüber, die – zumindest während eines Ganges – nicht verlassen werden darf („feste Mensur“ im Gegensatz zur „losen Mensur“ im Sportfechten).
  • Aus den historischen Kampfkünsten sind einige europäische Kampfsportarten hervorgegangen, so zum einen das Ringen, welches in einigen Fechtbüchern den waffenlosen Kampf beschreibt, und zum anderen das heutige Sportfechten mit Florett, Degen oder Säbel.

  • bei formschwierigen Druckguss- oder Spritzgusswerkzeugen, sowie für die Herstellung von Messern und Klingen für das Sportfechten.
  • Um die Sportart ausüben zu können, bedarf es des Nachweises einer bestandenen Ausbildung zum Sportfechten, so dass der Friesenkampf fast ausschließlich von aktiven Fechtern oder ehemaligen Modernen Fünfkämpfern ausgeübt wird.
  • Aus den Protokollen geht hervor, dass es sich dabei bereits um das „moderne“ Sportfechten handelte und nicht um das Studentische Fechten.
  • Diese Kampfkünste sind inhaltlich vom Sportfechten des 19.
  • In der Praxis zeigt sich oft, dass Sportfechten eine denkbar ungenügende oder sogar hinderliche Voraussetzung für das szenische Fechten ist.

  • Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!