Werbung
 Übersetzung für 'Sprach' von Deutsch nach Russisch
VERB1   sprechen | sprach | gesprochen
[ich] spreche | [du] sprichst | [jd. / etw.] spricht | [wir] sprechen | [ihr] sprecht | [sie] sprechen
[Imperativ Sg.] sprich | [Imperativ Pl.] sprecht
[Konjunktiv I] spreche | [Konjunktiv II] spräche
VERB2   einsprechen | sprach ein / einsprach | eingesprochen
линг.
языковой {adj}
Sprach-
4
речевой {adj}Sprach-
2
библ.
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
лит.F
Так говорил Заратустра [Фридрих Ницше]
Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Spiel kam es vom pakistanischen Spieler Mohammad Akram zu einem Rempler am Australier Shane Warne. Der Referee John Reid sprach Akram schuldig und sprach eine strenge Ermahnung aus.
  • Von 1992 bis 1997 sprach sie zwei Hauptrollen und mehr als 15 verschiedene Nebenrollen in der Kult-Anime Serie "Sailor Moon". Sie sprach auch einen Trailer zum Disney-Erfolg "Madagascar".
  • Obwohl Deutsche, wurden Thomas Alder und Horst Frank nachsynchronisiert: Klaus Kindler sprach Alder, Rainer Brandt Frank. Peter Carsten sprach sich selbst.
  • Er sprach in den 1990er Jahren zur "Welsh Language Bill", der Bauindustrie und zur walisischen Wirtschaft. Zuletzt sprach er dort am 31. Januar 1996.
  • Er sprach 1965 über die Armee. Erst 1984 meldete er sich wieder zu Wort, zweimal zur "Health and Social Security Bill".

  • So sprach er 2007 den Graf Dracula in der BBC radio Version von Dracula (Voyage of the Demeter, 2006) oder auch den Inspector Rebus in der ersten Adaptation von Ian Rankins "Rebus"-Reihe ein.
  • Der polyglotte Mbiti sprach neben seiner Muttersprache Kiikamba und den beiden Amtssprachen Kenias (Kiswahili und Englisch) auch Deutsch.
  • Zwischen 1952 und 1955 sprach Jones in der BBC-Radiocomedyserie "In All Directions" eine der Hauptrollen neben Peter Ustinov, mit dem zusammen er auch die Drehbücher verfasste.
  • Çınar sprach sich 2007 entschieden gegen die "das Verbot, die (türkische) Muttersprache außerhalb des Unterrichts in der Schule zu benutzen" aus und sprach in diesem Zusammenhang von Diskriminierung.
  • Davi steht den Republikanern nahe und sprach 2008 auf der Republican National Convention. Im Jahr 2009 sprach er auf der Conservative Political Action Conference in Washington, D.C.

  • Mit der Jugend endete auch die Filmkarriere, er sprach in den folgenden Jahren noch einige Synchronrollen.
  • Bis zum Ersten Weltkrieg sprach Oberderschlag eine andere Mundart als Unterderschlag.
  • Bei der Verleihung des Ehrenoscars 2007 sprach Clint Eastwood die Laudatio.
  • So sprach Arnold Marquis die Rolle des Captain Evans (Ray Milland), Marion Degler sprach die Rolle der Sylvia Merrill (Maureen O’Hara), Margot Leonard gab der Maria Madalena (Yvonne Furneaux) ihre Stimme, Friedrich Joloff sprach den Serafim (Francis Lederer), und Arthur Schröder übernahm die Stimme des Aristides Mavros (Claude Rains).
  • So sprach sie für Kathryn Beaumont 1952 Alice in "Alice im Wunderland" (1951) und 1953 in der Rolle der Wendy Darling in "Peter Pan" (1953).

  • Seine Mutter Eliseo Vargas war Heilpraktikerin und sprach eine der Zaparo-Sprachen, sein Vater Acevedo Vargas war Eisen-Haushaltswarenhändler und sprach Kichwa.
  • Als Synchronsprecher sprach Deckner unter anderem Jim Brown in "Running Man" und Jon Lovitz in "Casino Jack".
  • 2020 sprach er die Rolle des Vitali im Hörspiel Video-Integrator. In Thomas Plums Krimi-Hörspiel, dem Zweiteiler "Blaues Herz", sprach er 2021 den Michael Sturm.
  • Bis vor wenigen Jahrzehnten war Plattdeutsch die allgemeine Umgangssprache in Oldenburg, wobei die Oberschicht seit dem 19.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!