Werbung
 Übersetzung für 'Sprachstil' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Sprachstil | die Sprachstile
линг.лит.
стиль {м} языка
Sprachstil {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sprachstil' von Deutsch nach Russisch

Sprachstil {m}
стиль {м} языкалинг.лит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts ziehe es sich (in beiden Bedeutungen) „aus dem ernsthaften sprachstil mehr und mehr zurück“.
  • Sein Sprachstil ist humorvoll und bedient sich stark der populären Jugend- und Umgangssprachen (Verlan und Argot).
  • Röhl verdunkele der systemtheoretische Sprachstil die Zusammenhänge eher als sie zu erhellen.
  • Zur Würde und Größe des in der Ode behandelten Themas passend, wird meist ein hoher, pathetischer Sprachstil verwendet. Die Ode ist mit der Form der Hymne eng verwandt.
  • Der Sprachstil ist einfach und nüchtern gehalten, die Darstellung des Inhalts beschränkt sich auf das Wesentliche und folgt einer klaren Handlungsstruktur.

  • ... stylométrie) ist eine Disziplin, die Untersuchungen zum Sprachstil mit Mitteln der Statistik durchführt.
  • Die Sprache Schapers ist bewusst anachronistisch. Dieser konservative Sprachstil macht, insbesondere bei den historischen Romanen, auch einen Teil der literarischen Qualität seiner Texte aus.
  • Als Schnodderdeutsch wird ein Sprachstil bezeichnet, der eine Mischung aus Kneipenjargon und Jugendsprache beinhaltet.
  • Mark Renton, der Antiheld und Protagonist des Werkes, benutzt abgesehen von einigen Slang-Ausdrücken ein relativ durchschnittliches Vokabular, dagegen ist Spud, der als kindlich und naiv dargestellt wird, in seinem Sprachstil recht eingeschränkt.
  • Der Sprachstil der Figuren ist getragen, gehoben und kann bis hin zum Pathos reichen.

  • Entstanden sind die Beschwerdehefte auf Versammlungen in den Dörfern, oder sie wurden von politisch Interessierten zusammengestellt – das jedenfalls lassen der Sprachstil und die Gliederung verschiedener Beschwerdehefte vermuten.
  • Hearns bildreicher Sprachstil machte ihn zu einer Ikone der US-amerikanischen Kommentatorenlandschaft.
  • Im weiteren Sinne wird die Sprachebene auch als Synonym zum Sprachstil verstanden.
  • Dabei kennzeichnet seine Poesie ein surrealistischer, bildhafter Sprachstil mit Elementen aus der mündlichen Dichtung.
  • Die Notiz entspricht dem Sprachstil des Tacitus, so dass nur wenige Historiker ihre Echtheit anzweifeln.

  • Carter wird ein flüssiger Sprachstil in Kombination mit kurz gehaltenen Kapiteln mit starker graphischer Bildsprache in der Darstellung von Gewalt und Brutalität zugeschrieben.
  • Bei der Sprache bezieht sich Duktus auf den Ausdruck des Gesprochenen oder Geschriebenen und bezeichnet den Sprachstil, das Charakteristische einer persönlichen Sprache, die Art zu sprechen, zu reden, zu schreiben.
  • Konsalik benutzt einen realistischen und sehr lebendigen Sprachstil, der eine gelungene Mischung an Wortwitz, Ironie und Traurigkeit verarbeitet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!