Übersetzung für 'Sprechapparat' von Deutsch nach Russisch

Sprechapparat {m}

речевой аппарат {м}анат.

• Das Telefonat bricht ab, als Magoo seine Zigarre im Sprechapparat des Telefons ablegt und vergeblich versucht, seine Kuckucksuhr als vermeintlichen Münzfernsprecher mit Geld zum Laufen zu bringen.
• Gesprochene Sprache sind im buchstäblichen Sinn alle mit dem menschlichen Sprechapparat produzierten mündlichen Äußerungen einer Sprache (Lautsprache), im Unterschied zur geschriebenen Sprache, der visuell und manuell orientierten Gebärdensprache und der Parasprache.
• Die Drohne "Flere-Imsaho" erklärt: „"Marain" ist eine synthetische Sprache, entwickelt in dem Bestreben, phonetisch und philosophisch ein solches Maß an Ausdrucksmöglichkeiten zu schaffen, wie es der panhumane Sprechapparat und das panhumane Gehirn erlauben.“ (siehe: "Das Spiel Azad").
• Auf der Weltausstellung in Brüssel im Jahre 1910 hielt er im Auftrag des Kulturministeriums einen Vortrag und stellte dort einen Sprechapparat vor, wobei eine Schallplatte eingesetzt werden konnte.
• Die "Elektrotechnische Zeitschrift" beschrieb das Mikrotelefon in Heft 3 des Jahres 1895 als „aus einem Mikrophon und einem Telephon zusammengesetzter selbständiger Sprechapparat für den Gebrauch am Schreibtisch etc.

• Die Artikulationsstelle ist entweder dieselbe wie beim Zāy (= stimmhaftes „s“) oder wie beim Dhāl (= stimmhaftes „th“), der Sprechapparat wird jedoch leicht angespannt und der hintere Teil der Zunge zum Gaumen angehoben.
• Die Artikulationsstelle ist dieselbe wie beim Tāʾ (= „t“), der Sprechapparat wird jedoch leicht angespannt und der hintere Teil der Zunge zum Gaumen angehoben.
• Die Artikulationsstelle ist dieselbe wie beim Sīn (= stimmloses „s“), der Sprechapparat wird jedoch leicht angespannt und der hintere Teil der Zunge zum Gaumen angehoben.
• Töne, die vor allem im Sprechapparat des Kehlkopfs oder durch die Zungenstellung produziert werden, lassen sich am Mundbild weniger deutlich oder gar nicht ablesen.
• 2003 stellte er in "Scary Movie 3" einen wegen Tracheotomie mit einem künstlichen Sprechapparat ausgestatteten Mann, der während einer Alieninvasion fälschlicherweise vom Präsidenten "Baxter Harris", gespielt von Leslie Nielsen, der ihn für ein Alien hielt, bewusstlos geschlagen wurde.