Übersetzung für 'Sprechzimmer' von Deutsch nach Russisch

Sprechzimmer {n}

приёмная {ж} [особ. у врача]

• Meditationsraum und Sprechzimmer werden regelmäßig für Gebetsgruppen und Beratungsdienste zur Verfügung gestellt.
• Im Sprechzimmer des Klosters kann man einige Funde aus der Urnenfelderzeit wie Töpfe, Schalen, Webstuhlgewichte und Spinnwirtel besichtigen, die während des Klosterbaus ausgegraben wurden.
• Ein eigens von der Gemeinde erworbenes Haus wurde zum Gemeindebüro ausgebaut und in ihm ein Behandlungs- und Sprechzimmer für Arzt und Zahnarzt eingerichtet.
• Juli 1866 an einer versehentlichen Inhalation von Chloroform oder Blausäure in seinem Sprechzimmer, "consulting room".
• Er ließ immer zehn Patienten auf einmal ins Sprechzimmer rufen.

• Die Größe des Anbaus der Sakristei lässt darauf schließen, dass er neben der eigentlichen Sakristei noch andere Räumlichkeiten wie Abstellräume, Sanitärräume, Sprechzimmer, einen Heizraum und andere enthält.
• Die Pforte und das Sprechzimmer sind ebenfalls hier untergebracht.
• In den vierzehn Stockwerken befinden sich Seminarräume, Institutssekretariate und Sprechzimmer der Lehrenden.
• Jahrhundert blieben noch der Kapitelsaal und das Sprechzimmer (Parlatorium) im gotischen Stil erhalten.
• In der Parlatur des Klosters, dem ehemaligen Sprechzimmer der Mönche, befindet sich seit 1992 das Psychiatriemuseum Haina, das 500 Jahre Psychiatriegeschichte dokumentiert.

• Bei der Einzelchatberatung werden Beratungsgespräche (synchrone Kommunikation) in einem virtuellen Sprechzimmer realisiert.
• Patienten haben meist einen Termin (der dann im Sprechzimmer wahrgenommen wird).
• Die Scheune "(grange)", das Kapitelhaus, das Sprechzimmer, der Nonnensaal und die ehemaligen Latrinen sind öffentlich zugänglich.
• Dennoch haben sich einige Teile der ursprünglichen von Bruno Paul entworfenen und durch Weber genutzten Wohnungsinneneinrichtung erhalten, jedoch nicht aus dem Sprechzimmer.
• Im Hauptgeschoss war das Sprechzimmer des Diözesanarchivs eingerichtet.

• Für den Bau dieses neuen Speisesaals der Mönche wurden die ursprüngliche Treppe, die vom Kreuzgang zum Dormitorium führte, das alte Dormitorium, das Sprechzimmer des Priors und der Mönchssaal weitgehend abgerissen.
• Während der Umbauten im Jahr 1927 stockte man das Badegebäude auf, um Räumlichkeiten für Schwefel-Kohlensäurebäder und ein Sprechzimmer des Badearztes unterbringen zu können.
• Taverna fasst seine Rezension so zusammen: "Wer würde nicht gerne vom Sprechzimmer aus die Welt verändern.