Übersetzung für 'Spreng-' von Deutsch nach Russisch

Spreng-

взрывной {adj}

петардный {adj} [о разрывном снаряде]

петардовый {adj} [о разрывном снаряде]

фугасный {adj}оруж.

подрывной {adj}оруж.

---

Werbung

unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung {f} <USBV>

самодельное взрывное устройство {с} <СВО>оруж.

• Februar von Spreng- und Brandbomben mehrfach getroffen, brannte es bis auf die Umfassungsmauern aus.
• Die vorrangigen Aufräumarbeiten auf dem Gelände galten nun der Beseitigung der noch vorhandenen Pulvermengen, wofür auch Spreng- und Abrüstungsexperten herangezogen wurden, die die Baracken auf dem Gelände bezogen.
• 1 – Ich spreng euch alle in die Luft ist ein deutscher Kriminalfilm aus dem Jahr 1968 mit Götz George in der Titelrolle.
• Hauptaufgabengebiet des Entschärfungsdiensts ist das Erkennen und Entschärfen von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) im gesamten Staatsgebiet der Republik Österreich.
• Während des Kalten Krieges wurden auf dem Gelände, auf dem im Zweiten Weltkrieg Spreng- und Kampfstoffe produziert worden waren, Atomsprengköpfe gelagert.

• und schwersten der Luftangriffe auf Dessau durch Spreng- und Brandbomben schwer beschädigt, Ost- und Südflügel nahezu vollständig zerstört.
• Die größte Verbreitung finden dabei Splittersprenggranaten (HE) mit kombinierter Spreng- und Splitterwirkung gegen Personen (siehe Minenwirkung, Schrapnell).
• Man sah ihn zum Beispiel als Widerpart Götz Georges im Thriller "Ich spreng’ euch alle in die Luft" und von Curd Jürgens in Franz Antels "Ab morgen sind wir reich und ehrlich".
• Dabei stehen als Munition Spreng-, Panzerspreng-, Leucht-, Nebel- und Übungsgranaten zur Verfügung.
• Die Gefechtspatrone 40 mm × 46 hat eine Spreng- und Splitterwirkung.

• Anfangs standen dem T-10 nur Spreng- und Panzersprenggranaten (Durchschlagsleistung: 185 mm RHA auf 1000 m) zur Verfügung, bis 1967 Unterkalibergeschosse und Hohlladungsgranaten (Durchschlagsleistung: 400 mm RHA) eingeführt wurden.
• Insgesamt wurden 1667 Spreng- und 3503 Brandbombeneinschläge registriert.
• Tressler mache aus „der erdigen Bühnenvorlage von Karl Schönherr ein schillerndes Dreiecksdrama, das den angespielten Gattungsrahmen des Heimatfilms im Erzählduktus wie auch in der formalen Gestaltung radikal spreng[...].
• Ab dem Jahr 1934 arbeitete er nebenberuflich für Forschungsinstitute und in Fachausschüssen für Übertagesprengungen an der Freiberger Bergakademie auf dem Gebiet der Sprengstoff- und Zündmittelherstellung und deren Anwendung.
• Der darauffolgende Verband von He 111 warf Sprengbomben und Fallschirm-Luftminen ab.