Werbung
 Übersetzung für 'Spuk' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Spuk | [selten] die Spuke
SYNO Erscheinung | Geist | Geistererscheinung | ...
привидение {с}Spuk {m} [veraltet] [Gespenst]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Spuk' von Deutsch nach Russisch

Spuk {m} [veraltet] [Gespenst]
привидение {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2018 schuf Flanagan die Horrorserie "Spuk in Hill House" und 2020 den Nachfolger "Spuk in Bly Manor".
  • Die Kinderoper „Spuk im Händelhaus“ wurde  von der Musikbühne Mannheim entwickelt und uraufgeführt.
  • Der Spuk im Hause des Professors, manchmal auch geführt als "Der Geisterspuk im Hause des Professors" und als "Der Spuk", ist ein deutscher Detektivfilm aus dem Jahre 1914 der Filmreihe "Stuart Webbs".
  • In dieser Gesellschaft regte er 1789 die Untersuchung der Vorfälle in der Försterei Tegel (er selbst wohnte inzwischen in Berlin) an, die als Spuk von Tegel bekannt wurden und sogar Eingang in Goethes "Faust I" fanden („Das Teufelspack, es fragt nach keiner Regel.
  • Gauitsch wird mit dem "Spuk von Trebian" in Verbindung gebracht.

  • In den 1970er Jahren konzentrierte sich der Künstler vermehrt auf seine Bühnenkarriere, spielte aber dennoch tragende Rollen in den Kinderserien "Spuk unterm Riesenrad" und "Spuk im Hochhaus".
  • Der Spuk scheint – da kein Verursacher auszumachen ist – zwar nicht mit den Naturgesetzen vereinbar, dennoch ist das Geräusch hörbar, also in Grenzen den Naturgesetzen unterworfen.
  • Zudem wirkte er seit 1998 als Junker Friedrich von Kuhlbanz in zwei Filmen der Kinderserie aus der Spuk-Reihe mit, nämlich "Spuk aus der Gruft" und "Spuk im Reich der Schatten" der Spuk-Trilogie von Günter Meyer.
  • In "Spuk in Hill House" wurde sie von Daniela Molina, in "Spuk in Bly Manor" von Patrizia Carlucci und in "You" von Josephine Schmidt synchronisiert.
  • Eveleigh leidet an Alpträumen und Halluzinationen und beginnt zu glauben, dass es im Haus spukt.

  • In Hinterburg stand einmal eine Holzknechthütte, in der es immer spukte.
  • Einer Sage nach wurde die Rosalienkapelle errichtet, damit der Geist der grausamen Burgfrau Rosalia von Forchtenstein, welcher nachts um die Burg Forchtenstein spukte, Ruhe finden sollte.
  • Regisseur Kurt Hoffmann drehte vor der malerischen Kulisse des Schlosses 1960 Außenaufnahmen für den Film Das Spukschloß im Spessart mit Liselotte Pulver.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!