Übersetzung für 'Spundwand' von Deutsch nach Russisch

Spundwand {f}

шпунтовая стенка {ж}гидр.строит.

• Die durch Bomben zerstörte hölzerne Spundwand wurde von den Amerikanern durch eine neue Stahlspundwand ersetzt.
• Der 811 galt als ein sehr einfach konstruiertes Auto, hatte ein Aluminiummonocoque und eine Spundwand aus Magnesium.
• Wenn unmittelbar an der Wand eine Baugrube ausgehoben werden soll, ist eine Spundwand oder bewehrte Stahlbetonkonstruktion zu wählen.
• Das Naturbad ist vom Stadtparksee durch eine Spundwand abgetrennt und hat eine Fläche von 1,5 Hektar.
• Deswegen wurden im Mittelteil Spundbohlen in den Boden des Flussbetts getrieben und der Stahl des Bauwerks mit der Spundwand verbunden.

• Seit Mitte 2018 ist die Bahnhof Mooskamp gGmbH auch zuständiges EIU für die südlich an der Huckarder Straße angrenzende Werksbahn Ap 2-28 des ehemaligen Spundwand-Herstellers HSP (ehemalige Tochter der Salzgitter AG) auf dem Gelände des früheren Stahlwerks Union der Dortmund-Hörder Hüttenunion.
• Ein Pilotprojekt des Landes Brandenburg an der Diplomatentreppe beobachtete bis 2011 eine auf 504 Meter in die Deichkrone verbaute Spundwand mit einem Baumabschnitt ohne Spundwand.
• Oktober 2011 wurde die Fähre "Berne-Farge" durch Wellenbildung einer vorbeifahrenden Megayacht am Anleger Berne gegen die Spundwand gedrückt und beschädigt.
• Spundwandketten, auch Knebelketten oder Spundbohlenketten genannt, sind das Verbindungselement zwischen einer Spundwand und der Klemmzange des Rammgerätes.
• Die HSP Hoesch Spundwand und Profil GmbH war ein Stahlbauunternehmen und Hersteller von Spundwänden und Profilen in Dortmund.

• Die Bohrpfahlwand bleibt in der Regel dauerhaft im Boden und ist, im Gegensatz zu anderen Verbauarten wie z. B. Trägerbohlwand, Spundwand nicht wiederverwendbar.
• Diese riesige Grube wurde durch neu angelegte Deiche vor eventuellen Sturmfluten geschützt, eine große Umschlagstelle für Kies und andere Baumaterialien wurde am Altarm der Oste, im heutigen Ostesee – an der Spundwand noch zu erkennen – errichtet.
• Um die Ems wieder in ihr altes Bett zu zwingen, ließ die Stadt ab 1581 eine etwa 4,5 km lange Spundwand aus Eichenstämmen, den sogenannten "Nesserlander Höft", errichten.
• Die vorhandene Spundwand verhinderte 2010 Schlimmeres, sodass es nur zu Auswaschungen am Damm anstelle eines Dammbruchs kam.
• Heute besteht der Name ARBED z. B. bei "ARBED Spundwand GmbH" in Deutschland fort. Ihre Bekanntheit ist der Grund für die Beibehaltung der Marke ARBED am deutschen Markt für Spundwandprofile.

• Der 1998 stillgelegte Binnenhafen wurde ab 2011 modernisiert und zum Industriehafen Mühlberg ausgebaut (Ertüchtigung der Spundwand, Einbau von zwei Schwerlastplatten, Herstellung einer Lager- und Umschlagsfläche, Umgestaltung der Zufahrtsstraßen).
• 2013 musste Opel die noch aus den 1930er Jahren stammende Spundwand im Hafen sanieren.
• Beim KRT-Profil endet die senkrechte Spundwand etwa 20 cm unter der Wasseroberfläche und geht von hier aus in die Böschung über.
• Er war Staatsbaumeister (Baurat) der Hansestadt Bremen und ist bekannt als Erfinder der Stahlspundwand (um 1902), auf die er 1904 ein Patent anmeldete.
• Die Baumaßnahme umfasst daher die Einbringung einer Uferspundwand gegen die Fließrichtung des Neckars gesehen beginnend von der Flügelwand des Kraftwerkes Kochendorf auf einer Länge von 2,90 km.

• Das Absperrbauwerk war ein Steinschüttdamm mit mittiger Lehmkerndichtung und Stahlspundwand.
• Der Trenndamm besteht aus einer durchgängigen Stahlspundwand, die mit Steinschüttung auf beiden Seiten versehen wurde.