Werbung
 Übersetzung für 'Ständig bist du irgendwohin verschwunden' von Deutsch nach Russisch
Вечно ты запропастишься куда-нибудь!Ständig bist du irgendwohin verschwunden!
Teiltreffer
Куда ты запропастился?Wohin bist du verschwunden?
Шапка запропастилась куда-то. [разг.]Die Mütze ist irgendwohin verschwunden.
ругат.
Тебе пиздец! [груб.] [неценз.]		Du bist erledigt!
Ты кто?Wer bist du?
Жить надоело?Bist du lebensmüde?
Где ты?Wo bist du?
игры
Твой ход.		Du bist dran.
Твой черёд. [разг.]Du bist dran.
Твоя очередь.Du bist dran.
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
Ты моё солнышко.Du bist mein Sonnenschein.
Ты счастлив?Bist du glücklich? [Subjekt Mann]
Ты в этом уверен?Bist du dir dessen sicher?
Тебе не позавидуешь.Du bist nicht zu beneiden.
Ты так рано проснулся.Du bist so früh aufgewacht.
На тот свет захотел?Bist du lebensmüde? [Subjekt Mann]
Ты с ума сошёл?Bist du verrückt? [Subjekt Mann]
Ты согласен?Bist du einverstanden? [Subjekt Mann]
Ты наверно свихнулся.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Ты наверно с ума сошёл.Du bist wohl nicht recht gescheit.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!