Übersetzung für 'Staatsbesitz' von Deutsch nach Russisch

Staatsbesitz {m}

госимущество {с}

государственная собственность {ж}

• In den Überseegebieten Frankreichs ist der größte Waldanteil im Staatsbesitz und privates Eigentum nur marginal.
• Heute befindet sich die Burg in französischem Staatsbesitz.
• SASAC beaufsichtigt derzeit (Mai 2021) 98 Zentral Verwaltete Unternehmen in Staatsbesitz.
• Die Fundstätte ist mittlerweile in Staatsbesitz und seit 1984 Monument historique.
• Derzeit ist das Unternehmen in Staatsbesitz.

• Die Bauindustrie befindet sich fast ausschließlich in Staatsbesitz, nachdem im Jahr 2006 die private Bauindustrie verboten wurde.
• 1961 verstarb der letzte Lord Cahir und die Burg ging in Staatsbesitz über.
• Seit 1940 ist die Höhle in Staatsbesitz und auf Grund ihrer geschichtlichen Vergangenheit ein "National Monument".
• Das Unternehmen ist vollständig im Staatsbesitz und untersteht dem Ministerium für Verkehr.
• Von Stein teilte im Jahre 1860 das gesamte Staatsvermögen in Staatsbesitz und Staatsdomänen ein.

• Latifundien waren teilweise im Staatsbesitz (und damit nachher im Besitz des römischen Kaisers), teilweise aber auch im Besitz einzelner Familien.
• Das Unternehmen war zeitweise in Staatsbesitz und ist seit 1986 Teil von Bombardier Aerospace.
• Das ehemalige Kloster Kladruby ist seit 1945 im Staatsbesitz und kann besichtigt werden.
• 1867 erhielt die evangelische Kirchengemeinde die frühere Klosterkirche aus Staatsbesitz übereignet.
• Nach 6 Jahren im Militärdienst ließ sich Corsini beurlauben und arbeitete ab 1836 als Zivilingenieur im Kontor für Staatsbesitz des Gouvernements St.

• Nach 1945 gelangte das Schloss in Staatsbesitz und beherbergte bis 1996 ein Kinderheim.
• Der Betreiber des Wasserkraftwerks ist Stand 2020 die mehrheitlich im Staatsbesitz befindliche Firma [...].
• Stand 2020 wird das Kraftwerk [...] von der mehrheitlich im Staatsbesitz befindlichen Firma [...] betrieben.