Übersetzung für 'Staatskredit' von Deutsch nach Russisch

Staatskredit {m}

госкредит {м}фин.

• Ironischerweise überlebte das Werk in Meriden durch einen hohen Staatskredit von Varleys Vorgänger im Amt, Tony Benn, der die Triumph Bonneville durch eine Arbeiterkooperative fertigen ließ.
• November 1835 gestürzt wurde, verminderte sich sofort der Staatskredit.
• Die Landesregierung gab der Gesellschaft einen Staatskredit in Höhe von 75.000 RM.
• Die bisherige Hochfinanz, die vornehmlich den Staatskredit pflegte (etwa das Haus Rothschild), sah diese Bestrebungen mit Misstrauen.
• Trotz technisch fortschrittlicher Konstruktionen geriet das Unternehmen durch die Weltwirtschaftskrise in die Verlustzone und musste 1930 in Konkurs gehen, nachdem ein zugesagter Staatskredit wieder zurückgezogen wurde.

• Für die komplette Überholung der Relation wurde durch die serbische Regierung in Russland ein Eisenbahn-Staatskredit von 800 Millionen Dollar aufgenommen, der im Annex 4 der zwischen der Republik Serbien und RŽD-International unterzeichneten Verträge die Überholung des serbischen Streckenabschnitts der Relation Belgrad–Bar vorsieht.
• Seine Aufgabe war die Reformierung und Vereinigung des Staatskredit- und Kassenwesens zu einer Generalkasse.
• Hierbei beschäftigte de Lôme sich hauptsächlich mit der Konzeption eines durch einen Staatskredit finanzierten Luftschiffs.
• US-Dollar und der Petersburg-Moskauer Eisenbahn hoben den Staatskredit so, dass die Eisenbahn-Anleihen zu günstigen Bedingungen aufgenommen wurden und der Papier-Rubel dem Parikurs nahe war.
• Hinzu kam ein Staatskredit über 4 Millionen RM. Im Jahr 1938 begann die Produktion.