Werbung
 Übersetzung für 'Staatsregierung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Staatsregierung | die Staatsregierungen
пол.
правительство {с} федеральной земли [Баварии, Саксонии]
Staatsregierung {f} [Landesregierung in Bayern, Sachsen]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dezember 1946 definiert die Staatsregierung als „oberste leitende und vollziehende Behörde des Staates“, bestehend aus dem „Ministerpräsidenten, den Staatsministern und den Staatssekretären“.
  • „Geleitet wird die Regierung vom Regierungspräsidenten, der auch die Staatsregierung vor Ort repräsentiert“.
  • In der Vergangenheit bekleidete sie verschiedene Ämter in der Staatsregierung von Delaware.
  • der Integrationsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung (rechtlich "Bayerischer Integrationsbeauftragte") berät und unterstützt die Bayerische Staatsregierung in Fragen der Integrations-, Asyl- und Migrationspolitik.
  • Die Regierung vertritt und repräsentiert die Staatsregierung im Regierungsbezirk, aber auch den Regierungsbezirk gegenüber der Staatsregierung.

  • März 2018 war sie zur Ehrenamtsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung ernannt worden, am 27.
  • Die Staatsregierung ist die oberste Behörde des Freistaates Bayern.
  • Ein neuer Gesetzesentwurf der Bayerischen Staatsregierung sieht vor, Hochschulen die Erhebung von Gebühren in Höhe von bis zu 2000 € für berufsbegleitende Studiengänge zu ermöglichen.
  • An diesem Tag wählte die KNV mit 99 Ja-Stimmen, ohne Gegenstimme, die neue Staatsregierung Renner II.
  • Dezember 1962 die Staatsregierung des Freistaates Bayern.

  • Von 2004 bis 2009 war er Vorsitzender des Wissenschaftlich-Technischen Beirats der Bayerischen Staatsregierung (WTB), der das bayerische Kabinett in Fragen der Hochschul-, Bildungs-, Forschungs- und Technologiepolitik beriet.
  • Er engagierte sich als Wissenschaftlich-Technischer Beirat (WTB) der Bayerischen Staatsregierung und der Bayerischen Forschungsstiftung. Er war Internetbeirat der Bayerischen Staatsregierung.
  • Das BayIfSG enthielt Regelungen zur Sicherung des öffentlichen Gesundheitswesens für den Fall, dass die Bayerische Staatsregierung das Vorliegen eines „Gesundheitsnotstands“ feststellt.
  • Dezember 2019 wurde Thomas Popp zum Staatssekretär und Mitglied der Sächsischen Staatsregierung für "Digitale Verwaltung und Verwaltungsmodernisierung" ernannt.
  • 1918 bestand in der Staatsregierung Renner I, der ersten des neuen Staates, keine Vertretung für den Staatskanzler, da dieser anfangs als Hilfsorgan für das dreiköpfige Staatsratspräsidium fungierte; die drei Präsidenten wechselten einander wöchentlich ab, je einer führte im "Haus" (= Provisorische Nationalversammlung), im "Rat" (= Staatsrat) und im "Kabinett" (= Staatsregierung) den Vorsitz.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!