Übersetzung für 'Staatssekretärin' von Deutsch nach Russisch

Staatssekretärin {f}

госсекретарша {ж} [разг.]

• November 2019 wurde Ines Jesse zur Staatssekretärin im Ministerium für Bildung Jugend und Sport des Landes Brandenburg der Ministerin Britta Ernst im Kabinett Woidke III berufen.
• Dezember 2021 ist sie Staatssekretärin im Bundesministerium der Verteidigung.
• Von 1998 bis 2000 war Elke Ferner Beamtete Staatssekretärin im Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen und von 2013 bis 2017 war sie Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
• Von 1999 bis 2006 war sie Staatssekretärin im Landwirtschaftsministerium (bis 2000 im Rang einer stellvertretenden Staatssekretärin).
• Sie war von 1992 bis 1993 unter Michael Heseltine Parlamentarische Unter-Staatssekretärin ("Parliamentary Under-Secretary of State") im Britischen Handels- und Wirtschaftsministerium (Department of Trade and Industry).

• Thiel-Vigh wurde Ende 2000 Staatssekretärin für den Bereich Soziales und Frauen im Landesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen, zunächst bei Minister Alwin Ziel.
• Davor war sie von 2019 bis 2021 Staatssekretärin im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, von 2012 bis 2019 Staatssekretärin in Sachsen-Anhalt und von 2009 bis 2012 Staatssekretärin in Schleswig-Holstein.
• Oktober 2005 wurde sie zur Staatssekretärin im Ministerium für Gesundheit und Pflege ("Helse- og omsorgsdepartementet") ernannt.
• Dezember 2013 wurde Sonja Steßl zur Staatssekretärin im nun von Michael Spindelegger geleiteten Bundesministerium für Finanzen angelobt und gehörte seitdem der Bundesregierung unter Werner Faymann (SPÖ) an.
• Von 2008 bis Dezember 2017 war sie Staatssekretärin im Sächsischen Staatsministerium für Soziales.

• Dezember 2021 veröffentlichte sie einen Tweet, in dem sie die Ernennung der Staatssekretärin für Jugend, Claudia Plakolm, kritisiert.
• Sie war von 1990 bis 1991 Staatssekretärin im Innenministerium des Landes Rheinland-Pfalz, von 1992 bis 1994 Staatssekretärin und Chefin der Staatskanzlei des Landes Mecklenburg-Vorpommern und von 1994 bis 1998 Staatssekretärin für Bundesangelegenheiten und Bevollmächtigte des Landes Mecklenburg-Vorpommern beim Bund in Bonn.
• Juli 2014 fand die feierliche Verkehrsübergabe durch die parlamentarische Staatssekretärin Dorothee Bär und Staatssekretärin Heike Raab unter Beteiligung der Bevölkerung statt.
• Nach unermüdlicher politischer Aktivität auf dem Feld der Gleichberechtigungspolitik holte Bruno Kreisky Dohnal 1979 als Staatssekretärin für allgemeine Frauenfragen in die Bundesregierung Kreisky IV.
• Januar 2022 wurde Boudon unter Minister Axel Vogel (Bündnis 90/Die Grünen) zur Staatssekretärin im Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg ernannt.

• Im Jahr 1990 wurde sie unter Ministerin Brunhilde Peter (SPD) zur Staatssekretärin im Ministerium für Arbeit und Frauen des Saarlandes ernannt.
• Seit Dezember 2021 ist sie Staatssekretärin in der Berliner Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales.
• März 2020 wurde sie von Staatssekretärin Ulrike Lunacek als Nachfolgerin von Christian Köberl als wissenschaftliche Geschäftsführerin und Generaldirektorin des Naturhistorischen Museums Wien präsentiert, die ihm zum 1.
• Dezember 2021 ist sie Staatssekretärin im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft.
• Juni 2019 bis November 2021 war Antje Draheim Staatssekretärin für Bundesangelegenheiten und Bevollmächtigte des Landes Mecklenburg-Vorpommern beim Bund.

• Seit Dezember 2021 ist sie Staatssekretärin in der Berliner Senatsverwaltung für Finanzen.
• November 2005 wurde sie Unterstaatssekretärin im Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik, dabei übernahm sie unter anderem die Aufgaben der Regierungsbevollmächtigten für die Gleichberechtigung von Mann und Frauen (dieses Amt wurde durch den neuen Ministerpräsidenten Kazimierz Marcinkiewicz abgeschafft).
• Von 1989 bis 1991 war sie Landwirtschafts-Unterstaatssekretärin für internationale Angelegenheiten und Handelsprogramme.
• Oktober 2021 zur Integrationsstaatssekretärin im Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen.