Übersetzung für 'Stadtrat' von Deutsch nach Russisch

Stadtrat {m} [Gremium]

городской совет {м}пол.

---

Moskauer Stadtrat {m} [1917-1993]

Московский городской совет {м} <Моссовет>админ.ист.

Werbung

Moskauer Stadtrat {m} [seit 1994]

Московская городская дума {ж} <Мосгордума, МГД>админ.

• Nachdem die CDU aufgrund des Wahlergebnisses einen Stadtrat-Posten verlor, kandidierte Kaddatz beim Kreisparteitag der CDU Tempelhof-Schöneberg am 11.
• April 1903 durch Magistrat, Gesamtstadtrat und Stadtrat auf einer gemeinsamen Sitzung beschlossen.
• 1947 rückte sie in die Berliner Stadtverordnetenversammlung nach, da Siegfried Nestriepke als Berliner Stadtrat gewählt wurde.
• Mit Heinz Haltmeyer konnte die FPÖ erstmals einen Stadtrat stellen.
• Ab Juli 1972 gehörte Mayer, der weder Berührungsängste noch Parteirücksichten kannte, dem Stadtrat von Bayreuth an, zunächst als Mitglied der CSU-Stadtratsfraktion.

• Nach der nationalsozialistischen „Machtergreifung“ begann Schüler auch öffentliche Ämter wahrzunehmen: Von Juni 1933 bis Juni 1935 amtierte er als unbesoldeter Stadtrat beim Bezirksamt Kreuzberg, dann als hauptamtlicher Stadtrat und seit 1936 als Erster Bezirksstadtrat desselben Bezirks.
• Nach der Landtagswahl, bei der die SPÖ 3 ihrer ursprünglich 6 Mandate verlor, schied Werner Posch aus dem Landtag aus und wurde als Nachfolger der in den Landtag berufenen Gabriele Sprickler-Falschlunger SPÖ-Stadtrat in seiner Heimatstadt, wo er bereits seit den 1980er-Jahren als Stadtvertreter aktiv war.
• Hütl ist seit 1995 Stadtrat der Stadt Wieselburg. Er war bis 2005 Kulturstadtrat und ist seit 2005 Tourismusstadtrat.
• November 2006 trat Eduard Schock zu Gunsten von Johann Herzog als Stadtrat zurück und übernahm den Klubvorsitz des FPÖ-Klubs im Wiener Rathaus.
• Neuer Stadtrat wurde demnach am 26. März 2009 der bisherige SPÖ-Klubobmann Christian Oxonitsch, während Wohnbaustadtrat Michael Ludwig (SPÖ) ihr Nachfolger als (zweiter) Vizebürgermeister der Stadt Wien wurde.

• Im Jahr 1998 gewann sie gegen Altstadtrat Hans Wehrli (FDP) und zog an seiner Stelle in den Zürcher Stadtrat ein.
• Er war Stadtrat im West-Berliner Magistrat, Bezirksstadtrat und Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.
• Da die SPÖ auf einen Sitz verzichtete, konnte Matejka im bis 1949 amtierenden Stadtsenat Körner II Kulturstadtrat bleiben, nunmehr als einziger KPÖ-Stadtrat.
• Zusätzlich zum Stadtrat besitzt die Stadt ein Vertretungsgremium für Jugendliche.
• 1979 wurde Wowereit Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung in Berlin-Tempelhof und blieb es, bis er 1984 zum Tempelhofer Bezirksstadtrat für Volksbildung und Kultur wurde, zu diesem Zeitpunkt war Wowereit Berlins jüngster Stadtrat.

• Im Jahr 2007 wurde er in Anerkennung seiner langjährigen Tätigkeit im Magdeburger Stadtrat zum Ehrenstadtrat ernannt und durfte sich in das Goldene Buch der Stadt eintragen.
• 1992 gründete er die unabhängige Bürgerliste „Für Hall“ und von 1992 bis 1998 Stadtrat.
• Das Gremium hat Beraterfunktion im Gesamtstadtrat zu den Stadtteil betreffenden Angelegenheiten.
• Oktober 1995 trat die CDU in Spandau mit dem bisherigen Finanzstadtrat Konrad Birkholz als Spitzenkandidat an, gegen den sich Hauff geschlagen geben musste.