Übersetzung für 'Stadtstaat' von Deutsch nach Russisch

Stadtstaat {m}

государство-город {с}геогр.пол.

город-государство {м}ист.

• Als Stadtstaat hat Singapur nur begrenzte Möglichkeiten zur Erzeugung erneuerbarer Energie. Dennoch sollen die Treibhausgasemissionen bis 2030 gegenüber 2005 um 36 % gesenkt werden.
• Im multiethnischen Stadtstaat Singapur befindet sich ebenfalls eine Chinatown.
• Ḫana war ein Stadtstaat am mittleren Euphrat im heutigen Syrien.
• 1298 wurde die Burg durch den Stadtstaat Bern zerstört und nicht wieder aufgebaut (Schlacht am Dornbühl).
• Janetto hatte 1508 im Krieg gegen Venedig für den Stadtstaat Partei ergriffen, fiel deshalb beim Kaiser in Ungnade und wurde 1509 inhaftiert.

• 3 Monaco ist ein Stadtstaat.
• Das Stück spielt in mythischer Vorzeit im Stadtstaat Theben in Griechenland.
• Er war angesehen und wohlhabend. Oft entstammte er auch dem Stadtstaat, den er vertrat.
• Bis zur Annexion durch Preußen 1866 war die Freie Stadt Frankfurt ein souveräner Stadtstaat.
• Im Bundesland und Stadtstaat Berlin wurde ein entsprechendes Informationsportal für alle Bauaufsichtsbehörden des Landes aufgebaut.

• Lagaš war ein Stadtstaat, der mehrere umliegende Orte wie Girsu oder Nina beherrschte.
• Im Computerspiel Civilization VI gibt es Nan Madol als Stadtstaat, der dem Spieler einen Kulturbonus gewährt, wenn er sich mit ihm verbündet.
• In einem (dann ehemaligen) Stadtstaat wie Hamburg würde zunehmend die traditioneller eingestellte Bevölkerung aus suburbanen oder ländlichen Gebieten mit über städtische Belange entscheiden, die sie im Alltag aber selbst kaum direkt betreffen würden, wohl aber die (tendenziell liberaler eingestellten) Großstadtbewohner.
• Sikyon (...) war ein antiker Stadtstaat (Polis) auf der nördlichen Peloponnes zwischen Korinth und Achaia (Pellene).
• Portugal unterhält eine Botschaft in Singapur. Ein zusätzliches Konsulat hat Portugal im Stadtstaat Singapur nicht eröffnet.

• "Carnival Row" vereint die Handlung eines Kriminalfilms mit Fantasy-Elementen in einem an das viktorianische Zeitalter erinnernden Steampunk-Stadtstaat namens „The Burgue“.
• Das Singapore Symphony Orchestra (chinesisch 新加坡交响乐团, Pinyin-Umschrift "Xīnjiāpō jiāoxiǎng yuètuán"), häufig als SSO abgekürzt, ist ein Symphonieorchester mit Sitz im Stadtstaat Singapur.
• 1416 schaffte die Republik Ragusa als erster Stadtstaat Europas die Sklaverei ab; gleichzeitig wurde der Sklavenhandel gesetzlich verboten.
• Historische Stadtstaaten stehen am Anfang der Zivilisation in Mesopotamien.
• Das Erzbistum Singapur ([...] , [...]) ist ein Erzbistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz im Stadtstaat Singapur.