Übersetzung für 'Stadtteil' von Deutsch nach Russisch

Stadtteil {m}

городской район {м}

• Der Stadtteil grenzt im Norden an die Westpfälzische Moorniederung.
• Im Westen reicht der Stadtteil in Ufernähe bis zum Bürgermeister-Thomann-Weg, danach schließt sich der Stadtteil Schachen an.
• Das Wappen wird durch zwei Merkmale geprägt, die stadtteilbezogene Aussagekraft haben: Die grüne Linde steht für den Stadtteil Großen-Linden und der doppelköpfige Kranich repräsentiert den Stadtteil Leihgestern.
• Der Stadtteil befindet sich am Nordrand des Stadtbezirks Gadderbaum im Kantensiektal östlich des Bielefelder Passes.
• Blumio lebte im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort, dann zog er zusammen mit seiner Freundin in den Nachbarstadtteil Derendorf.

• Rammsfehn ist ein Stadtteil von Wiesmoor im Landkreis Aurich in Ostfriesland.
• Der nach dem Stadtteil benannte Sportverein SSC Dodesheide ist im Nachbarstadtteil Sonnenhügel ansässig.
• Holloway ist ein Londoner Stadtteil der Innenstadt. Der Stadtteil gehört zur London Borough of Islington. Hauptstraße ist die Holloway Road. Ein Katastralstadtteil ist Nag’s Head.
• Entgegen seinem offiziellen Namen ist der Hochschulstadtteil kein eigener Stadtteil, sondern gehört als Bestandteil des Stadtbezirks "Strecknitz" zum flächenmäßig größten Lübecker Stadtteil Lübeck-St.
• Eger besteht aus 20 Stadtteilen. "Almagyar" ist der eleganteste Stadtteil mit einigen Gebäuden der Eszterházy-Hochschule.

• Sankt Georgen ist ein Stadtteil der Stadt Freiburg im Breisgau.
• In diesem Forschungsprojekt über einen so genannten "Problemstadtteil" wurden 1999 „der öffentliche Diskurs über den Stadtteil Gelsenkirchen-Bismarck/Schalke-Nord und seine Auswirkungen auf die Bevölkerung“ untersucht.
• Bis 1996 war das größte Gebiet des Frankfurter Bergs ein Teil von Bonames, einige Straßenzüge im Süden gehörten zum Stadtteil Eschersheim, nördliche Teile lagen in der Gemarkung von Berkersheim.
• Gläserzell ("früher": Glasaricella; Bedeutung: "Zelle der Glasmacher") ist ein Stadtteil der osthessischen Stadt Fulda.
• Die Mikrorajone д und щ sind hauptsächlich reine Wohnstadtteile, in denen sich die Firmen nur mäßig angesiedelt haben.

• Das Anna-Haag-Haus arbeitet gemeinnutzorientiert, stadtteilbezogen und betreibt Quartiersmanagement in dem Sinne, dass es sich der Verbesserung der Lebensqualität in Quartieren/Stadtteilen widmet.
• Der Hochschulstadtteil befindet sich im Süden Lübecks und ist ein Wohn- und Einkaufsgebiet, welches durch den Carlebach Park mit dem Campus verbunden ist.
• Niederkassel gehört seit der Eingemeindung zu Düsseldorf 1909 zu den vier linksrheinischen Düsseldorfer Stadtteilen.
• Koblenz-Arenberg ist ein Höhenstadtteil von Koblenz.