Übersetzung für 'Stadtzentrum' von Deutsch nach Russisch

Stadtzentrum {n}

центр {м} городагород

• Das ehemals prächtige Stadtzentrum ist heute verfallen.
• Deren Anfang bildet einen Knotenpunkt mit der Nationalstraße EN2, die hier als Verlängerung der Avenida 24 de Julho aus dem Stadtzentrum nach Westen führt.
• Stadtzentrum und Bahnhof sind zu Fuß erreichbar. Über die Straße sind das Stadtzentrum und die Autobahn angebunden.
• Die Strecke bildet eine nach Osten offen Halbkreis um das Stadtzentrum herum.
• Auf der South Road fließt der größte Teil des Verkehrs aus den südlichen Vororten von Adelaide zum Stadtzentrum.

• Gesundheitszentren des Typs "Centre de Santé Intégré" (CSI) sind im Stadtzentrum sowie in den ländlichen Siedlungen Bazagor, Dambou Tane, Droum und Inagar vorhanden.
• Historisch bildet der River Medlock die Grenze zwischen dem eigentlichen Stadtzentrum von Manchester und Chorlton-on-Medlock, doch wird der Bereich heute gerne zum Stadtzentrum von Manchester gerechnet.
• Der Bezirk liegt im Südosten des Stadtteils Kesklinn („Stadtzentrum“) an der Außengrenze der Stadt, etwa fünf Kilometer vom Tallinner Stadtzentrum entfernt.
• Gesundheitszentren des Typs "Centre de Santé Intégré" (CSI) sind im Stadtzentrum sowie in den ländlichen Siedlungen Azao, Dafawa, Dandadji, Dangona, Djinguiniss und Toullou vorhanden.
• Gesundheitszentren des Typs "Centre de Santé Intégré" (CSI) sind im Stadtzentrum sowie in den ländlichen Siedlungen Binguimawakiaro, Ertsana, Garadoumé und Madetta vorhanden.

• Manche Gebäude sind bereits renoviert. Im Stadtzentrum sind die Bahnhofsstraße (Dworcowa) und der Markt (Rynek) verkehrsfrei. Ein großes neues Einkaufszentrum wurde im Stadtzentrum errichtet.
• Die "Alte Kirche" lag etwa 110 Meter vom Nil und 120 Meter vom ummauerten Stadtzentrum Alt Dunqulas entfernt.
• Die Stadt Emden rechnet die Altstadt statistisch zum Stadtzentrum und weist daher keine separaten Einwohnerzahlen aus.
• Der Stadtteil West Lynn liegt am westlichen Ufer des Great Ouse und ist durch eine der ältesten Fähren in England mit dem Stadtzentrum verbunden.
• Der Ort befindet sich etwa 16 Kilometer südwestlich vom Stadtzentrum Linz, und knapp 1½ km nordwestlich vom Stadtzentrum von Enns.

• Der Flughafen liegt 17 km nordwestlich vom Stadtzentrum entfernt auf der Insel Hisingen im Göteborger Stadtbezirk Säve-Tuve und damit näher am Stadtzentrum als der Hauptflughafen Göteborg/Landvetter.
• 30 km vom Stadtzentrum entfernt befindet sich der Flughafen Katowice mit internationalen Linienflügen.
• Seit langem rückt das Stadtgebiet von Marín vor allem in Richtung Norden vor und verbindet sein Stadtzentrum mit der Provinzhauptstadt Pontevedra, von deren Stadtzentrum es kaum 7 km entfernt ist.
• Die Stadt Bixby liegt im Nordosten von Oklahoma auf beiden Seiten des Arkansas River, wobei sich das Stadtzentrum südlich des Flusses befindet.
• Seerhein und Untersee bilden die Grenze zwischen der Schweiz und Deutschland; Ausnahmen sind das Stadtzentrum von Konstanz, das südlich des Seerheins liegt, und, nahe dem Ausfluss zum Hochrhein, das Stadtzentrum der Schweizer Stadt Stein am Rhein am Nordufer.

• Das Altstadtzentrum von Eberswalde, einer Stadt mit drei Rüstungsbetrieben, wurde am Ende des Zweiten Weltkriegs durch Bombenangriffe und bei den letzten Kämpfen zerstört.
• Von 1970 bis 1980 entstand nach Plänen des Architekten Gottfried Böhm und der Kölner "dt8 Planungsgruppe" das neue Altstadtzentrum Bad Godesberg (heute „City-Terrassen“).